Eksempler på brug af Still in use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
including 3000 irrigation channels that are still in use.
del af UNESCOs verdensarv, og indeholder omkring 3000 vandingskanaler, som stadig benyttes.after some adjustments it is still in use.
a hydroelectric plant is situated near Varde is still in use.
fra tidligere tiders vandkraft, og et vandkraftværk, ved Varde, er stadig i drift.Faktisk, er der over 700 klassiske API konsoller over hele kloden- hvoraf mange er stadig i brug.Although automatic movements are relatively old technology they are still in use today, even though in modern versions.
Selv om automatiske bevægelser er relativt gamle teknologi er de stadig i brug Many of the Hungarian terms that Apáczai introduced for mathematical terms are still in use today.
Mange af de ungarske udtryk, Apáczai indført for matematiske udtryk er stadig i brug The cemetery is still in use, and the graves, both old
Assistens Kirkegård benyttes stadig som kirkegård, og både de nyereClick to enlarge picture Still in use, by the Royal Ship''Dannebrog'' as a guard sabre.
Klik på billedet, for at se et større billede Anvendes stadig som vagtsabel på bl.a. Kongeskibet''Dannebrog.On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the death penalty is still in use in 58 countries and one of these countries is Yemen.
For ALDE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Dødsstraf anvendes stadig i 58 lande, og Yemen er et af disse lande.A map of the incidence of the oldest village names still in use would show the same dispersion.
Et kort over udbredelsen af de ældste stadigt anvendt landsbynavne ville vise samme fordeling.is still in use 1 IU 0.025 μg vitamin D.
den ældre Internationale Enhed(IE) anvendes stadig 1 IE 0,025 μg vitamin D.Export licences arc still in use, though mainly for surveillance purpose rather than as a restrictive measure.
Der anvendes stadig eksportlicenser, dog mere af kontrolhensyn end som en restriktiv for anstaltning.Several of the Olympic arenas are still in use today so are, to a lesser degree, those from the Oslo Olympics in'52.
Adskillige af de olympiske arenaer fra dengang bruges stadig i dag det samme gør sig gældende for et par af arenaerne The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use.
ECB foreslår, at det præciseres, at dette krav kun finder anvendelse på kreditvurderinger, som fortsat anvendes.The well was still in use as late as 1900 by the residents of Sdr.
Så sent som omkring år 1900 blev den stadig brugt af beboerne i Sdr.This is the method earlier pictured by Jeremiah and still in use today, in the Twentieth Century.
Det The trade mark is liable to be confused with a mark which was in use abroad on the filing date of the application and which is still in use there, provided that at the date of the application the applicant was acting in bad faith?
Varemærket kan forveksles med et varemærke, der blev Although many of its original cam-operated multi-spindle lathes are still in use, Valley Machining has kept pace with machine tool innovation,
Mange af de oprindelige knastdrevne flerspindeldrejebænke er stadigvæk i brug, men Valley Machining har fulgt med udviklingen inden for maskinværktøjto grant partial State guarantees on NIB loans to private firms to finance thecleaning-up of polluted industrial sites still in use.
den nationale investeringsbank(NIB) om at yde en delvis statsgaranti for NIB's lån til private virksomheder til finansiering af oprensningen af forurenede industrigrunde, som stadig anvendes.The original pews are still in use, and the coat of arms of the Habsburgs still appears on some of them as a sign that the church was under the protection of the Austrian empire.
De oprindelige kirkestole er endnu i brug, og på nogle står stadig Habsburgernes våbenskjold som tegn på, at kirken stod under det østrigske kejserdømmes beskyttelse.
