Eksempler på brug af Stuttering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There are three types of stuttering, depending on the disease.
Even adults can be removed from stuttering.
Selv voksne kan fjernes fra stammen.They believe that it is impossible to overcome stuttering.
De mener, at det er umuligt at overvinde stammen.He came crying to me like always, stuttering and whining.
Han kom grædende som altid, med sin stammen og klynken.I don't remember you stuttering on the witness stand.
Jeg kan ikke huske dig stammen på vidneskranken.Don't stand there stuttering!
One more time. No stuttering.
En gang til. Du må ikke stamme.Not stuttering is not a requirement for being a fascist.
Ingen siger, fascister ikke må stamme.I started stuttering. I started stumbling.
Poor, stuttering Professor Quirrell?
S-s-stakkels, s-s-stammende professor Quirrel?There's nothing funny about stuttering, but people laugh.
Der er intet sjovt ved at stamme, men trods det griner folk højlydt.I'm not coming as Groucho.- Still stuttering?
Still stuttering huh?
Du stammer stadig, hvad?So how do they treat stuttering and what is it?
Så hvordan behandler de stammen og hvad er det?Stuttering- a speech disorder associated with the malfunction of the organs of the speech apparatus.
Stærkning- en taleforstyrrelse, der er forbundet med funktionsfejl i organets apparater.The neurotic stuttering is easily treated
You think I'm happy throwing an egg in the head on stuttering?
My dad's drinking problems? My… childhood stuttering?
Mine… barndomsproblemer? Min fars alkoholproblemer?You can go. If you can count to three without stuttering.
Kan du frit gå. Hvis du kan tælle til tre, uden at s-s-stamme.This usually occurs in children, but 1-3% of the adult stuttering occurs.
Dette sker normalt hos børn, men 1-3% af den voksne stammen opstår.
