SUCH NOTIFICATION - oversættelse til Dansk

• sådan meddelelse
• sådan underretning
• sådan anmeldelse
• sådan notifikation

Eksempler på brug af Such notification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such laboratories must meet the standards mentioned in section B of Annex V. Such notification shall be made by 11 June 2004
Sådanne laboratorier skal opfylde de i bilag V, punkt B, nævnte standarder. Sådan underretning skal ske senest den 11. juni 2004

Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary-General.
En sådan meddelelse træder i kraft den dag, hvor den modtages af Generalsekretæren.

unless a Dealer files an objection within two weeks of receiving such notification.
en forhandler gør indsigelse indenfor to uger efter at have modtaget en sådan underretning.

should not be covered by the exemption from such notification provided by this Regulation.
bør ikke være omfattet af fritagelse fra sådan anmeldelse i henhold til denne forordning.

Such notification shall be effective upon acknowledgement of its receipt by the Director to the member concerned; and.
En sådan meddelelse anses for at være givet, når direktøren over for det pågældende medlem bekræfter, at han har modtaget meddelelsen..

In two of the cases, the Commission considered that the investment wasnotifiable under High Authority Decision 22/66, though no such notification hadbeen made.
I to af disse tilfælde fandt Kommissionen, at investeringerne skulle anmeldes i henhold til Den høje Myndigheds beslutning nr. 22/66, og at en sådan anmeldelse ikke havde fundet sted.

Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement.
En sådan meddelelse skal gives i overensstemmelse med den anvendelige procedure som angivet i aftalen om det syndi kerede lån.

Such notification must be made automatically,
Sådanne underretninger skal indgives automatisk,

Such notification shall be effected in conformity with the requirements laid down in sub-sections 2.2 and 2.3.
Sådanne anmeldelser foretages i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 2.2 og 2.3.

News and like publications if such notification is current at the time of publication.
lignende publikationer, hvis sådanne underretninger er aktuelle på tidspunktet for offentliggørelsen.

If so required for reasons of physical protection, special arrangements concerning the form and transmission of such notification may be agreed upon with the Commission.
Hvis hensynet til den fysiske beskyttelse kraever det, kan der indgaas aftale med Kommissionen om saerlige regler om formen for og fremsendelsen af en saadan meddelelse.

Member States may take such envisaged measures only three months after such notification and provided that the Commission's opinion is not negative.
Medlemsstaten kan først træffe de påtænkte foranstaltninger tre måneder efter denne meddelelse, og forudsat at Kommissionen ikke har gjort indsigelse herimod.

Such notification shall state whether those bodies are competent for all apparatus covered by this Directive
Det praeciseres i meddelelsen, om disse organer er kompetente i forbindelse med alle de apparater, der er omfattet af dette direktiv,

The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal
Formanden for Kommissionen foranstalter den tilsvarende notifikation paa vegne af Det Europaeiske Kul-

Such notification shall be made by means of the information exchange system referred to in Article 20 of Directive 90/425/EEC.
Denne underretning sker ved hjælp af det system til udveksling af oplysninger, der er omhandlet i artikel 20 i direktiv 90/425/EF.

Such notification shall also be made where no application has been submitted in a Member State.
Denne meddelelse skal også gives i tilfælde af, at der ikke indgives ansøgninger i en medlemsstat.

The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV
Skema til brug for underretning er medtaget i bilag IV, og fremsendes til ECB

Such notification shall take place no later than midday Brussels time each Wednesday for the volumes put into free circulation during the preceding week.
Denne underretning finder sted senest hver onsdag kl. 12.00 Bruxelles-tid for de mængder, der er overgået til fri omsætning i den foregående uge.

However, this shall not apply if such notification proves impossible
Dette gælder dog ikke, hvis underretningen viser sig umulig

From the 30th day after such notification, it shall be forbidden to approach within 1,5 nautical miles of the FCDs.
Fra den 30. dag efter denne meddelelse er det forbudt at nærme sig disse anordninger inden for en radius af 1,5 sømil.