SUCH NOTIFICATION in Swedish translation

• sådan anmälan
• sådan underrättelse
• sådant meddelande
• sådana meddelanden
• en sådan anmälan
• sådan varning
• på denna rapportering
• sådan information
• sådana underrättelser
• sådan delgivning

Examples of using Such notification in English and their translations into Swedish

Such notification shall be supported by an analysis report.
Detta meddelande skall åtföljas av en analysrapport som dokumenterar förändringen.

Such notification shall be published by the Council in the Official Journal of the European Communities.
Detta meddelande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Such notification shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Denna anmälan skall inte hindra medlemsstaterna från att anta de berörda bestämmelserna.

Such notification shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Denna underrättelse hindrar inte medlemsstaterna från att anta de berörda bestämmelserna.

The final date for such notification shall be 30 november 1973.
Den sista dagen för denna anmälan skall vara den 30 november 1973.

Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Denna anmälan skall ha inkommit innan transporten påbörjas.

Such notification shall not prevent the adoption by Member States of the provisions in question.
Denna anmälan skall inte hindra medlemsstaterna från att anta de aktuella bestämmelserna.

Such notification shall contain any useful information regarding.
Dessa underrättelser skall innehålla alla nödvändiga upplysningar om.

No such notification exists in the United States either.
Någon sådan anmälningsskyldighet finns inte heller i USA.

According to the Common position, investment firms may only start their activities after such notification.
Enligt den gemensamma ståndpunkten får värdepappersföretag inleda verksamhet först efter detta meddelande.

It shall relate to the six months preceding such notification.
Den skall gälla för de sex månader som föregick denna anmälan.

Therefore, such notification must contain a plan for monitoring, including a proposal
En sådan anmälan bör därför innehålla en övervakningsplan med ett förslag till tidsperiod för övervakningsplanen,

It is clear that in cases of fraud such notification hampers the efficiency of controls.
Det är uppenbart att en sådan underrättelse vid fall av bedrägerier försämrar kontrollens effektivitet.

However, such notification may be withdrawn at any time;
En sådan anmälan kan dock återtas när

Such notification shall comprise a list of applicants
En sådan anmälan skall omfatta en förteckning över sökande

Such notification shall, otherwise than in exceptional circumstances,
Ett sådant meddelande skall, utom i undantagsfall,

The Agency acting upon such notification or on its own initiative shall immediately set up an emergency unit
Med anledning av en sådan underrättelse eller på eget initiativ ska kontrollorganet omedelbart inrätta en krisenhet

The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV
Det standardformulär som skall användas för sådana meddelanden är intaget i bilaga IV

The competent authority receiving any such notification shall as soon as possible inform the competent authority of the other Contracting Party of the action taken.
Den behöriga myndighet som mottar ett sådant meddelande skall så snart som möjligt informera den andra avtalsslutande partens behöriga myndighet om vilka åtgärder som vidtagits.

Such notification shall state whether those bodies are competent for all apparatus covered by this Directive
Sådan underrättelse skall ange om dessa organ är behöriga för alla apparater som omfattas av detta direktiv