SUCH NOTIFICATION in Slovak translation

• takéto oznámenie
• takomto upozornení toto
• takomto oznámení
• takéhoto oznámenia
• takéto oznámenia
• takejto notifikácii
• také informovanie

Examples of using Such notification in English and their translations into Slovak

Such notification does not release Member States from the obligation laid down in Article 88(3) of the Treaty, to notify certain national measures.
Táto notifikácia nezbavuje členský štát povinnosti ustanovenej v článku 88 ods. 3 zmluvy notifikovať určité vnútroštátne opatrenia.

Member States shall ensure that the failure to provide such notification is adequately sanctioned under their domestic law.
Členské štáty zabezpečia, aby bolo neposkytnutie takýchto informácií primerane stíhané podľa ich vnútroštátneho právneho poriadku.

The competent authority receiving any such notification shall as soon as possible inform the competent authority of the other Contracting Party of the action taken.
Oprávnený orgán, ktorý takéto upovedomenie obdrží, čo najskôr informuje oprávnený orgán druhej zmluvnej strany o vykonaných postupoch.

Member States shall apply the criteria laid down in Annex XI in assessing the bodies to be indicated in such notification.
Členské štáty uplatnia kritériá stanovené v Prílohe XIV pri hodnotení orgánov a tieto majú byť v takej notifikácii uvedené.

Such notification may be exceptionally deferred,
Takéto oznámenie sa vo výnimočných prípadoch môže odložiť,

However, regardless of such notification, we will under no circumstances whatsoever be liable
Bez ohľadu na také informovanie však nebudeme za žiadnych okolností zodpovední za žiadnu stratu,

Such notification can only be sent provided that you have agreed to receive commercial information about the products of the online shop to the specified e-mail address
Takéto oznámenie môže byť zaslané len za podmienky, že vyjadríte súhlas so zasielaním obchodných informácií o tovare na E-shope na Vami uvedenú e-mailovú adresu a so spracovaním osobných

Such notification shall include the assurance to assume,
Takéto oznámenie bude obsahovať ubezpečenie,

However, regardless of such notification, we will under no circumstances whatsoever be liable
Bez ohľadu na také informovanie však nebudeme za žiadnych okolností zodpovední za žiadnu stratu,

Upon such notification, the States Parties involved shall consult with each other to provide for the proper
Po takomto oznámení budú zainteresované zmluvné strany navzájom konzultovať, aby zabezpečili riadne

Such notification shall also include the list of its Covered Tax Agreements which contain a provision described in subparagraph a of paragraph 5,
Takéto oznámenie musí tiež obsahovať zoznam jej pokrytých daňových zmlúv, ktoré obsahujú ustanovenie opísané v odseku 5 písm. a, a tiež číselné označenie článku

Following such notification of studies, the Authority shall launch a consultation of stakeholders
Po takomto oznámení štúdií úrad začne konzultáciu so zainteresovanými stranami

Such notification shall be made as soon as possible,
Takéto oznámenie sa urobí podľa možnosti čo najskôr, najneskôr však do 90 dní od dátumu

Within a period of one month after such notification, those competent authorities shall inform the competent authorities of any host Member States wishing to know,
V priebehu jedného mesiaca po takomto oznámení budú tieto príslušné orgány informovať príslušné orgány prijímajúcich členských štátov, ktoré chcú byť

Such notification shall take place within a deadline set by the Member State
Takéto oznámenie bude vykonané do termínu stanoveného členským štátom

other conditions that may apply to our quote, but any such notification will not be binding on us.
na ktoré budeme kótovať, alebo iné podmienky, ktoré sa môžu vzťahovať na našu kotáciu, ale takéto oznámenie nebude pre nás záväzné.

if the period for such notification is not specified in paragraphs.
ak lehota na takéto oznámenie nie je uvedená v odsekoch.

Where there is a risk that it may prejudice the effective carrying out of the request under this Regulation for which the information was transmitted, such notification may be deferred until the request has been carried out.
Ak existuje riziko, že oznámenie môže ovplyvniť faktické vybavenie žiadosti, ktorá sa podáva podľa tohto nariadenia a ku ktorej sa uskutočnil prenos informácií, možno takéto oznámenie odložiť, kým žiadosť nie je vybavená.

OTF pursuant to Article 34(7) of Directive 2014/65/EU shall ensure such notification includes the following information.
mechanizmov na uľahčenie prístupu k MTF alebo OTF podľa článku 34 ods. 7 smernice 2014/65/EÚ zabezpečia, aby takéto oznámenie obsahovalo tieto informácie.

If, however, one or both of the competent authorities send the notification referred to in subparagraph b of paragraph 7, such notification shall be treated as a request for additional information under subparagraph b of paragraph 6.
Ak však jeden alebo obidva príslušné orgány pošlú oznámenie uvedené v odseku 7 písm. b, takéto oznámenie sa bude považovať za žiadosť o dodatočné informácie podľa odseku 6 písm. b.