SUDDENLY APPEARED - oversættelse til Dansk

• pludselig dukkede
• pludselig viste sig
• pludselig op
• opstod pludselig

Eksempler på brug af Suddenly appeared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In turn, on STBs Kartina TV suddenly appeared RUPLEX TV app,
Igen, på STB Kartina TV pludselig dukkede RUPLEX TV app,

if on your screen suddenly appeared a mighty tiger
hvis på skærmen pludselig dukkede en mægtig tiger

the third vital mutation, suddenly appeared.
den tredje vitale mutation, pludselig viste sig.

About three years ago a perfectly circular hole suddenly appeared in a flat grass field to everyone's astonishment,
For omtrent tre aar siden opstod pludselig til alles store forbauselse et fuldstændig oirkelrundt hul paa en flad græsmark;

Berlin's dance of death was less famous. If fact, nobody even knew there was a dance of death- until 1860 when the fresco suddenly appeared under a layer of whitewash during repair of the wall.
At Berlins dødedans var særlig berømt- rent faktisk var der ingen, der anede, at der fandtes en dødedans, før den pludselig dukkede op under nogle kalklag, da man skulle udbedre kirkevæggen i 1860.

As Luther once for several days was very depressed, she suddenly appeared in a black mourning clothes in his room."Who
Som Luther gang i flere dage var meget deprimeret, hun pludselig dukkede op i en sort sorg tøj i hans værelse."Hvem

quite suddenly appeared in high-definition on the satellite Eutelsat format 12 West B 12,5° W.
ganske pludselig dukkede op i high-definition på satellit Eutelsat format 12 West B 12,5° W.

islands of the Parana, as the evening drew to a close, one of these scissor-beaks suddenly appeared.
laa for Anker i en af de dybe Flodarme imellem Paranas Øer, viste der sig pludselig henimod Nattens Frembrud en af[page] 151 disse Svømmefugle.

And, the majority of your civilization still is not ready to handle dramatic changes in fell swoops any more easily than they could eagerly greet a mass of extraterrestrials who suddenly appeared around the world.
Og størstedelen af jeres civilisation er hverken klar til at håndtere dramatiske ændringer i ét hug, eller til ivrigt at kunne hilse på en masse rumvæsener, der pludselig dukkede op rundt om på Jorden.

also here on Peleliu one of the islands where a Japanese soldier- slow in the uptake- suddenly appeared from the jungle 20-30 years after the war has ended!
bl.a. her på Peleliu, der for resten er en af de øer, hvorfra en langsomtopfattende japansk soldat pludselig dukkede frem fra junglen 20-30 år efter at krigen var slut!

Rain clouds suddenly appear in the sky.
Regnskyer dukker pludseligt op på himlen.

Someone suddenly appears, or I end up going somewhere.-Asleep?-Listen?
Lyt. Nogen dukker pludselig op, eller også ender jeg et eller andet sted. -Sover?

It suddenly appears, this need to go and see my uncles.
Det kommer pludseligt behovet for at besøge mine onkler.

First Lunala suddenly appears, Poipole! Poipole!
Poipole! Pludselig dukker Lunala op på himlen!

Sometimes in life suddenly appear drugs.
Nogle gange i livet opstår pludselig stoffer.

save money and suddenly appear a bit more modern.
sparer penge og fremstår pludseligt lidt mere moderne.

right up until Daniel suddenly appears and immediately takes the lead-
lige indtil Daniel pludselig dukker op og straks indtager favoritrollen-

save money and suddenly appear a bit more modern.
sparer penge og fremstår pludseligt lidt mere moderne.

love suddenly appear among employees, exchange a few words,
kærlighed pludselig dukke blandt medarbejderne, veksle et par ord,

these messages may suddenly appear on your web browser as a result of visiting the domain.
disse meddelelser kan pludselig blive vist på din web browser som et resultat af at besøge det domæne.