SUPPORT THE COMPROMISE - oversættelse til Dansk

• støtte kompromiset
• støtter kompromiset

Eksempler på brug af Support the compromise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can therefore say to Mr Bonde that the thousands of honourable trade unionists demonstrating outside Parliament today support the compromise arrived at in this Chamber.
Derfor kan jeg sige til Jens-Peter Bonde, at disse tusindvis af gode faglige demonstranter uden for Parlamentet i dag støtter det kompromis, der her er indgået.

so please support the compromise.
Jeg beder Dem støtte kompromiset.

the GUE/NGL Group have said that they will not support the compromise, which does not surprise me.
GUE/NGL-Gruppen har sagt, at de ikke agter at støtte kompromiset, hvilket ikke overrasker mig.

will wholeheartedly support the compromise reached with the Council.
vil helhjertet støtte det kompromis, der er nået med Rådet.

We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

We should therefore support the compromise on Article 6 which re quires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

I support the compromise as the flexibility scheme could be increased provisionally
Jeg støtter kompromiset, eftersom fleksibilitetsordningen kunne forøges midlertidigt og udelukkende i trin III B

Clearly, our group will support the compromise, but we are also working on the assumption that the Commission will take another critical look at things in the review of the Measuring Instruments Directive MID.
Vores gruppe vil bestemt støtte kompromiset, men vi arbejder også ud fra en antagelse af, at Kommissionen endnu en gang vil kaste et kritisk blik på tingene under revisionen af direktivet om måleinstrumenter.

in spite of everything, I support the compromise.
hvorfor jeg trods alt støtter kompromiset.

I will not support the compromise, because I see this compromise as lacking an essential link,
jeg vil ikke støtte kompromiset, for der mangler efter min opfattelse et væsentligt led i dette kompromis,

I am afraid that I now cannot support the compromise either.
jeg heller ikke nu kan støtte kompromiset.

I hope the House will support the compromise wholeheartedly.
Parlamentet vil støtte kompromiset helhjertet.

I am seeking clarification from the Socialist Group as to whether it will support the compromise, because it is essential to know that before we go to the vote.
derfor søger jeg en afklaring fra Socialdemokraterne om, hvorvidt de vil støtte kompromiset, for det er helt afgørende at få det at vide inden afstemningen.

Those of us who support the compromise that will be voted through tomorrow will perhaps be able to look back with pride at the time when we were involved in taking some of the first steps in the right direction.
Til den tid kan vi måske, os der støtter det kompromis, der bliver stemt igennem i morgen, med stolthed se tilbage på, at vi var med til at tage nogle af de første skridt jeg den rigtige retning.

IT Mr President, I support the compromise reached on the proposal for a directive because,
IT Hr. formand! Jeg støtter det kompromis, der er nået om direktivforslaget,

That is a major step and the vast majority in Parliament has opposed it, as we support the compromise that we now have and that will provide good protection for users.
Det er et stort skridt, og der er et stort flertal i Parlamentet imod det, for vi støtter det foreliggende kompromis, som vil være en god beskyttelse for brugerne.

Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.
vi vil sammen med kolleger i andre politiske grupper støtte det kompromis, som det er lykkedes ordfører Rapkay at opnå.

the rest of the PPE-DE Group I would like to say that we strongly support the compromise set out in the von Wogau report
resten af PPE-DE-Gruppen vil jeg gerne sige, at vi helhjertet støtter det kompromis, der skitseres i von Wogau-betænkningen,

my government fully support the compromise proposed by our rapporteur,
min regering helt og holdent bifalder det kompromis, som vores ordfører foreslår,

that now also expressly support the compromise.
som nu også udtrykkeligt støtter kompromisteksten.