SUPPORT THE RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• støtter beslutningen
• støtte beslutningsforslaget
• støtte beslutningen

Eksempler på brug af Support the resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support the resolution, because I think that enlargement of the EU to include Turkey is in the interest of particular EU Member States, including Poland.
Jeg støtter beslutningen, fordi jeg mener, at det er i visse EU-medlemsstaters interesse, herunder Polens, at EU udvides til at omfatte Tyrkiet.

Mr President, Commissioner, I am able to say straight away that I support the resolution.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg kan med det samme sige, at jeg støtter beslutningen.

I support the resolution as put forward and hope that we can apply pressure to the international community to try to resolve this long-standing problem in Asia.
Jeg støtter det forelagte forslag til beslutning og håber, at vi kan lægge pres på det internationale samfund, så vi kan få løst dette langvarige problem i Asien.

A large majority of our group could not support the resolution because it falls far short of the reforms that are needed in the EU today.
Vores gruppe har i overvejende grad ikke kunnet tilslutte sig beslutningen, fordi den langtfra opfylder de krav, der i dag må stilles til en reform af EU.

I therefore fully support the resolution adopted today by the European Parliament, which is aimed
Jeg kan derfor fuldt ud støtte den beslutning, som Parlamentet har vedtaget i dag,

I support the resolution to give consumers more information about the new technical communication options
Jeg støtter beslutningen om at give forbrugere mere information om de nye tekniske kommunikationsmuligheder

I support the resolution, and I am also pleased that EU opponents from Sweden in this Parliament are now putting their trust in the EU's institutions.
Jeg støtter resolutionen og glæder mig samtidig over, at EU-modstanderne fra Sverige her i Parlamentet nu stoler på EUs institutioner.

the Italian Radical Members fully support the resolution that has been tabled.
de radikale parlamentsmedlemmer fra Italien giver deres fulde støtte til det beslutningsforslag, som er blevet stillet.

and I am one of those who support the resolution and am vehemently in favour of a moratorium.
og jeg er en af dem, der støtter beslutningen, og som også er en stor tilhænger af moratoriet.

While we will support the resolution tomorrow, I think there are some inconsistencies in this budget,
Selv om vi vil støtte beslutningen i morgen, synes jeg, der er nogle uoverensstemmelser i budgettet,

However, I cannot support the resolution given that I am totally against the neoliberal economic focus it contains
Jeg kan imidlertid ikke støtte beslutningen, da jeg er fuldstændig imod det nyliberale økonomiske fokus, som den indeholder,

For that reason I cannot support the resolution but I certainly intend to work towards amending the appalling situation in Ireland where there are still 5,000 to 8,000 women going abroad for abortions.
Af den grund kan jeg ikke støtte beslutningen, men det er afgjort min hensigt at arbejde for at få rettet op på den forfærdende situation i Irland, hvor stadig mellem 5 000 og 8 000 kvinder rejser til udlandet for abort.

Mr Ephremidis(COM).-(GR) We support the resolution because it makes a start in taking measures that will prevent the sort of crime against life and the environment that took place in Seveso.
Ephremidis(COM).-(GR) Vi støtter beslutningsforslaget, fordi det danner begyndelsen til at indføre foranstaltninger, som kan foregribe, forbrydelser mod liv og miljø som dem, der fandt sted i Seveso.

We will support the resolution, but we have to make it clear that nobody has any given right to exploit the resources of another country if it does not so wish.
Vi vil støtte forslaget til beslutning, men vi gør det klart, at ingen har nogen given ret til at drive rovdrift på et andet lands ressourcer, hvis det ikke selv skulle ønske det.

Will the Foreign Ministers meeting in political cooperation state whether they support the resolution passed at the meeting of the Joint Consultative Assembly in Zimbabwe on 4 February 1982 following the joint ACP-EEC fact-finding mission to the frontline States?
Vil udenrigsministrene i politisk samarbejde tilkendegive, om de støtter den beslutning, der blev vedtaget på Den rådgivende Forsamlings møde i Zimbabwe den 4. februar 1982 som følge af AVS-EØF undersøgelsesrejsen til frontlinjestaterne?

I shall support the resolution in which we call for an extension of the sanctions against the regime in Uzbekistan,
Jeg vil støtte betænkningen, der opfordrer til forlængelse af sanktionerne mod regimet i Usbekistan,

we ask for rejection of point 8 so that we can support the resolution.
vi i så fald vil kunne støtte forslaget.

It must also support the resolution against China in Geneva in a couple of weeks' time.
også handling, og støtte resolutionen mod Kina i Genève om et par uger.

Dell'Alba(ARE).-(FR) Mr President, I disagree entirely with the position adopted by our group and unreservedly support the resolution, which I have just approved as a whole.
Dell'Alba(ARE).-(FR) Hr. formand, da jeg er dybt uenig i den holdning, som vor gruppe er blevet tvunget til at have, erklærer jeg, at jeg uden forbehold støtter det beslutningsforslag, som jeg i øvrigt lige har godkendt i sin helhed.

Although we will not support the resolution, we believe and we hope that approval will be given to a paragraph enabling our competent committees to work together on these issues to achieve a united position that may be of use to the debate in Venezuela.
Selv om vi ikke vil støtte beslutningen, tror og håber vi, at der vil blive vedtaget et punkt, der sikrer, at vores kompetente udvalg kan samarbejde omkring disse spørgsmål med henblik på at nå frem til en fælles holdning, der måske kan bidrage til debatten i Venezuela.