THE COUNCIL RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• rådets resolution
• rådets beslutning
• raadets resolution

Eksempler på brug af The council resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council Resolution of 29 May 1990 on the protection of the dignity of women
I Rådets resolution af 29. maj 1990 af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen opfordres

As stated in the Council Resolution of 6 February 1979(1), the programmes also constitute the most appropriate framework for coordinating national
I henhold til Rådets resolution af 6. februar 1979(1) udgør disse programmer ligeledes den bedst egnede ramme for iværksættelsen af en samordning af de en kelte landes

The Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures comprises some positive developments,
Resolutionen om minimumsgarantier indeholder positive fremskridt, men det er beklageligt,

The European Council welcomes the Council resolution of 10 October 1994, which is designed
Det Europæiske Råd noterer sig med tilfredshed Rådets resolution af 10. oktober 1994, der især har til formål at befri små

In addition to the proposals mentioned in the Council Resolution of 21 January 1974, the Commission intends this year to adopt a number of other measures.
Ud over de i Rådets resolution af 21. januar 1974 nævnte forslag har Kommissionen til hensigt i dette år at tage initiativet på visse andre områder.

Confirmation of the Council Resolution adopted on 20 December 1971 on the future programme of the JRC.
D Bekræftelse af den resolution, som Rådet vedtog den 20. december 1971 om FFCs fremtidige program.

The Council resolution of 28 January 2002 on a common approach and specific actions in the area of network
I Rådets resolution af 28. januar 2002 om en fælles strategi og særlige foranstaltninger inden for net-

This Resolution followed the Council Resolution of 12 July 1982 on a first action pro gramme(1982-85)
Denne resolution er en følge af Rådets resolution af 12. juli 1982 om et foreløbigt aktionsprogram for fremme af lige muligheder for mænd

RECALLING the Council Resolution of 20 November 1995 on the promotion of statistics on culture
SOM ERINDRER om Rådets resolution af 20. november 1995 om fremme af statistiske oplysninger vedrørende kultur

RECALLING the Council Resolution of 20 January 1997 on the integration of cultural aspects into Community actions(3);
SOM ERINDRER om Rådets resolution af 20. januar 1997 om integrering af kulturelle aspekter i Fællesskabets foranstaltninger(3);

RECALLING the Council Resolution of 12 February 2001 on national aid to the film and audiovisual industries 3.
SOM ERINDRER OM resolution af 12. februar 2001 om statsstøtte til filmsektoren og den audiovisuelle sektor 3.

The Council Resolution of 19 December 2002[3] expressed how the European added value of cultural actions can be identified and evaluated.
Det fremgår af Rådets resolution af 19. december 2002[3], hvordan den europæiske merværdi af aktioner på kulturområdet identificeres og evalueres.

The Council Resolution on‘Health and Poverty' was subsequently adopted on 30 May 2002
I Rådets resolution om sundhed og fattigdom, der efterfølgende blev vedtaget den 30. maj 2002, tales der om

This proposal was amended on 21 September following the Council Resolution of 20 July;3Parliament had given its.
Dette forslag blev ændret den 21. september 1976 som følge af Rådets resolution af 20. juli 19763, efter at Parlamentet i juni havde afgivet en udtalelse.

The Council resolution calls on the Commission to submit a biannual report
I resolutionen opfordres Kommissionen til hver andet år at aflægge beretning

The Council Resolution of 13 July 2001 on eLearning(7)
I Rådets resolution af 13. juli 2001 om eLearning(7) godkendes dette initiativ,

The Directive constitutes the legal implementation of the Council Resolution of 10 February 1975;2it is a first important step in this campaign at international level.
Dette direktiv udgør den juridiske iværksættelse af den tilsvarende del af Rådets resolution af 10 februar 1975 2; det er det første betydelige skridt på fællesskabsplan i den henseende.

The European Council at its meeting in Nice on 7, 8 and 9 December 2000 endorsed the Council Resolution of 4 December 2000 on the precautionary principle.
Det Europæiske Råd godkendte på mødet den 7., 8. og 9. december 2000 i Nice Rådets resolution af 4. december 2000 om forsigtighedsprincippet.

The Council Resolution of 24 June 1971 laid down that there should be coordination of"the action of Member States with regard to scientific the progressive establishment of a European information and documentation network.">
Rådets beslutning af 24. juni 1971 fastlagde princippet om en koordinering af Medlemsstaternes arbejde inden for den videnskabelige og tekniske information og dokumentation(x) og en gradvis opbygning

The Council Resolution of 4.3.1975(OJ C 59, 13.3.1975) and the Council Declaration of 14.3.1977(OJ C 69,19.3.1977)
INTEGRATIONENS STADE: Rådets beslutning af 4. marts 1975(EFT nr. C 59 af 13. marts 1975) samt Rådets erklæring af