Eksempler på brug af The council decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Because Parliament had not given its opinion the Council decision was delayed.
Udeblivelsen af Parlamentets udtalelse har forsinket beslutningstagningen i Rådet.On the application of the Council Decision on the establishment of the Military Staff of the European Union.
Om anvendelse af Rådets afgørelse om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab.If the Council decision inclines towards yes,
The Council Decision on the Community Action Plan to assist Tourism was adopted on 13 July 1992.
Rådets afgørelse om en EF-handlingsplan for turisme blev vedtaget den 13. juli 1992.The Council Decision, which was painstakingly negotiated into being by the German Presidency,
Rådets beslutning, som blev forhandlet omhyggeligt på plads af det tyske formandskab,This Decision shall be applied by the Member States on the same date as the Council Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.
Denne Den fuldstændige tekst af Rådets afgørelse er publiceret i EF-Tidende L340 den 29 december 1994.The Council decision of 24 June 1988 concerning budgetary discipline was replaced by Council Decision 94/729/EC.
Rådets beslutning af 24. juni 1988 om budgetdisciplin er bleveterstattet af Having regard to the Council Decision of 13 May 1965(1)
Having regard to the Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities, and in particular Article 13 thereof.
Under henvisning til Raadets afgoerelse af 24. oktober 1988 om Oprettelse af De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans, navnlig artikel 13, og.Mr President, I took the initiative regarding this extra debate following the Council decision in November.
Hr. formand, jeg tog initiativ til denne ekstra forhandling efter Rådets afgørelse i november.I bilaget til Rådsbeslutningen vedrørende TEMPUS opregnes de aktiviteter, som er omfattet af TEMPUS II programmet.Following the Council decision in March, no European country is at risk of bankruptcy.
Efter Rådets beslutning i marts er intet europæisk land i fare for at gå konkurs.We must make use of the momentum generated by the Council decision in December and by the new Greek Government.
Vi skal udnytte den fremdrift, der er skabt af Rådets afgørelse i december og af den nye græske regering.Completion of work at skilled worker level level 2 in the Annex to the Council Decision.
Liste over fagprofiler i EF på niveauet for faglært arbejdskraft veau 2 i bilaget til Raadets beslutning.It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States within the Standing Committee for Feeding-stuffs set up by the Council Decision of 20 July 1970 1.
Den underretter omgaaende Kommissionen herom; Kommissionen hoerer medlemsstaterne inden for rammerne af de ved Raadets afgoerelse af 20. juli 1970( 2) nedsatte staaende komité for foderstoffer.Third paragraph as amended by Article I of the Council Decision of 26 November 1974 Officiai Journal of the European Communities.
Stk. 3 som ændret ved artikel I i Rådets afgorelse af 26. november 1974 De Europæiske Fællesskabers Tidendenr.Four criteria were established by the Council decision on the tasks of the Fund:
Der blev opstillet fire kriterier ved rådsbeslutningen om fondens opgaver:Implementation of the Council decision of 26 April 2004 would greatly encourage Turkey to implement the EC-Turkey Association Agreement.
Gennemførelsen af Rådets beslutning af den 26. april 2004 vil virkelig tilskynde Tyrkiet til at gennemføre associeringsaftalen EF-Tyrkiet.There is talk of a number of task forces, and this is also mentioned in the Council decision.
Der er tale om en række task-forces- det er også nævnt i Rådets afgørelse.
