SUPPORT THE RESOLUTION in German translation

• unterstütze die Entschließung
• unterstütze den Entschließungsantrag
• Resolution unterstützen
• unterstützen die Entschließung
• den entschließungsantrag Unterstützen
• unterstützen den Entschließungsantrag
• Entschließung zustimmen

Examples of using Support the resolution in English and their translations into German

We have therefore supported the resolution but would stress that we distance ourselves completely from those sections concerning Europol.
Deshalb haben wir die Entschließung unterstützt, aber wir betonen, daß wir uns von den Teilen vollständig distanzieren, in denen es um Europol geht.

The ELDR Group supports the resolution before us, even though we think it is rather faint-hearted.
Die Fraktion der Liberalen unterstützt die vorliegende Entschließung, auch wenn wir sie als etwas zu zaghaft einschätzen.

the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament supports the resolution tabled.
Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten& Demokraten im Europäischen Parlament unterstützt die vorgelegte Entschließung.

I have supported the resolution, I congratulate the rapporteur
Ich habe die Entschließung unterstützt und gratuliere dem Berichterstatter.

all Eastern European countries hold a common position in supporting the resolution that would sentence the communism crimes,
haben alle ost-europäischen Ländern, mit Ausnahme der Delegation Russlands, in der Unterstützung der Resolution, die die Verbrechen des Kommunismus verurteilen soll,

The European Parliamentary Labour Party supports the resolution on the situation in Lebanon,
Die Labour Party im Europäischen Parlament unterstützt die Entschließung zur Lage im Libanon,

I support the resolution.
Ich befürworte die Entschließung.

Therefore, I support the resolution.
Daher unterstütze ich die Entschließung.

I support the resolution proposal.
Daher unterstütze ich den Entschließungsantrag.

I support the resolution.
Ich stimme für den Entschließungsantrag.

We therefore support the resolution today.
Darum unterstützen wir die heutige Entschließung.

Therefore, I fully support the resolution.
Daher unterstütze ich die Entschließung voll und ganz.

I urge Members to support the resolution.
Ich ersuche die Abgeordneten dringend, den Entschließungsantrag zu unterstützen.

This reservation notwithstanding, I support the resolution.
Trotz dieses Vorbehalts unterstütze ich den Entschließungsantrag.

This is why I wholeheartedly support the resolution.
Aus diesem Grund findet die Entschließung voll und ganz meine Unterstützung.

I cannot, therefore, support the resolution.
Darum kann ich die Entschließung nicht unterstützen.

I was therefore unable to support the resolution.
Deswegen konnte ich die Entschließung nicht mittragen.

Therefore I support the resolution and the upcoming meeting.
Daher unterstütze ich die Entschließung und das bevorstehende Treffen.

With this in mind, we support the resolution.
In diesem Sinne unterstützen wir die Entschließung.

We cannot, therefore, support the resolution.
Aus diesen Gründen können wir die Entschließung nicht befürworten.