THE COMPROMISE - oversættelse til Dansk

• kompromis
• kompromiset
• kompromisforslaget
• kompromisteksten
• forliget
• kompromisaftalen
• kompromisforslag
• kompromisets

Eksempler på brug af The compromise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope that colleagues will support the compromise.
Jeg håber, kollegerne vil støtte dette kompromis.

That is why I voted to undermine the compromise.
Derfor stemte jeg for at underminere kompromiset.

It is unacceptable, because the compromise is destroyed.
Det er uacceptabelt, fordi kompromiset ødelægges.

I voted for the compromise with misgivings.
Jeg stemte for kompromiset med betænkeligheder.

I hope this will be the compromise tomorrow.
Jeg håber, at dette vil blive kompromiset i morgen.

The Commission can therefore support the compromise.
Kommissionen kan derfor støtte kompromiset.

My joy over the compromise is contained.
Min glæde over kompromiset er behersket.

Overall, we are therefore pleased with the compromise.
Vi er derfor generelt tilfredse med kompromiset.

We cannot therefore support the compromise.
Vi kan derfor ikke støtte kompromiset.

We have not deviated from the compromise.
Vi har ikke afviget fra kompromiset.

We therefore voted against the compromise in today's vote.
Vi stemte derfor imod kompromiset ved dagens afstemning.

The compromise proposed is satisfactory.
Det foreslåede kompromis er tilfredsstillende.

The compromise found is a good one.
Det er et godt kompromis.

The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.
Det var umuligt at nå til et kompromis, meningsforskellene var åbenlyse og uforenelige.

I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Jeg glæder mig også over det kompromis, der er opnået med hensyn til sprøjtning fra luften.

We have chosen to accept the compromise agreed upon.
Vi har valgt at acceptere det kompromis, som man er blevet enig om.

We support the compromise that is currently on the table.
Vi støtter det kompromis, der nu foreligger.

I fully support the compromise that Mr Nicholson has presented.
Jeg støtter fuldt ud det kompromis, som hr. Nicholson har foreslået.

I believe that the compromise that has been found here is a sensible one.
Jeg tror, det er et fornuftigt kompromis, der er fundet her.

Why are we satisfied with the compromise reached?
Hvorfor er vi tilfredse med det kompromis, der er opnået?