SUPREME COMMANDER - oversættelse til Dansk

• øverstbefalende
• øverstkommanderende
• øverste leder
• overkommandør

Eksempler på brug af Supreme commander på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

NATO's Supreme Commander in Europe, General Breedlove theorizes that this indicates a new willingness to integrate Transdniestria.
NATOs øverstkommanderende i Europa, general Breedlove theorizes at dette indikerer en ny vilje til at integrere Transdnestrien.

This gave Admiral Chester Nimitz supreme commander of America's Pacific fleet out plans.
Dette gav admiral Chester Nimitz øverstbefalende for den amerikanske Pacific Fleet, finde ud af planerne.

We have just received a message from the supreme commander of the aliens that has been decoded.
Fra rumvæsnernes øverste leder, som er blevet afkodet. Vi har lige modtaget en besked.

This gave Admiral Chester Nimitz supreme commander of America's Pacific fleet out plans.
Dette gav admiral Chester Nimitz øverstbefalende for den amerikanske Pacific Fleet,

Such operation of search and arrest of Emilia Urquiza must cease. I categorically command that, from now on, As the Supreme Commander of the Armed Forces.
Beordrer jeg, at denne eftersøgningsoperation og arrestation af Emilia Urquiza ophører med det samme. Som øverstkommanderende i de væbnede styrker.

Altura's gonna elect me Supreme Commander of Security Forces. While you're locked in this cell.
Vil Altura vælge mig som øverste leder af sikkerhedsstyrkerne. Mens I er spærret inde her.

As Supreme Commander of all Allied forces,"I order you to allow Brigadier General Bonner Fellers"to enter the Imperial premises.
Som øverstbefalende for samtlige allierede styrker beordrer jeg, at De giver brigadegeneral Bonner Fellers adgang til kejserens palads for at møde viceminister Sekiya… ufortøvet.

While you're locked in this cell, Altura's gonna elect me Supreme Commander of Security Forces.
Vil Altura vælge mig som øverste leder af sikkerhedsstyrkerne. Mens I er spærret inde her.

Tell him we are here under the order of the Supreme Commander, General Douglas MacArthur.
Sig til ham, at vi er her på ordre af øverstbefalende general Douglas MacArthur.

Eisenhower, the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force in Europe,
Eisenhower, den øverstkommanderende for de allierede styrker i Europa erkendte,

By the order of the Supreme Commander I am appointed commandant of the troops concentrated under Petrograd.
Efter befaling af den øverstkommanderende er jeg ud nævnt til chef for tropperne omkring Petrograd.

our great army and its supreme commander on the eve of a holy war,
vor storslåede hær og dens enestående anfører på tærsklen til hellig krig,

Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation.
Japanske udsendinge tog afsted til Manilla den 19. august for at mødes med den allierede øverstkommanderende Douglas MacArthur og blive orienteret om hans planer for besættelsen.

Nasser took the title of supreme commander of the Egyptian armed forces.
el tog afsnit af øverste chefen for den egyptiske væbnede styrker.

First Chairman of the National Defence Commission of the DPRK and Supreme Commander of the Korean People's Army.
sekretær for arbejderpartiets Korea, første formand for DPRKs Forsvarsudvalg og øverste øverstbefalende for den koreanske folks hær.

a third person could become supreme commander of the armed forces.
finansminister, en tredje kan blive øverstbefalende for de væbnede styrker.

I, Minister-President of the Provisional Government, and Supreme Commander of all the armed forces of the Russian Republic,
Jeg, ministerpræsident for den provisoriske regering og øverstkommanderende over den russiske republiks samlede væbnede styrker,

That I shall render unconditional obedience to Heinrich Himmler, supreme commander of the armed forces, of North America.
folk, og at jeg i min ærede funktion som Reichsmarschall af Nordamerika og de væbnede styrkers øverstbefalende.

chairman of the National Defence Commission of the DPRK and Supreme Commander of the Korean People's Army.
er officielt formand for Den Nationale Forsvarskommission, øverstkommanderende for Koreas Folkehær og generalsekretær for Koreas Arbejderparti.

that in my honorable duties as Reichsmarschall supreme commander of the armed forces, the Fuhrer of the German Reich and the people, to Heinrich Himmler.
Reichsmarschall af Nordamerika og de væbnede styrkers øverstbefalende.