SURPLUSES - oversættelse til Dansk

• overskud
• overskudsproduktion
• overproduktion
• overskudslagre
• overskuddet
• overskuddene
• overskudsproduktionen
• overskudsvarer
• overskydende

Eksempler på brug af Surpluses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clearly, we must avoid having any surpluses next year.
Det er klart, vi helst skal undgå at få overskud næste år.

Recycling surpluses is highly desirable,
Genbrug af overskud er højst ønskeligt,

Luxembourg has traditionally maintained large current account surpluses see Table 9.
Luxembourg har traditionelt fastholdt et stort overskud på betalingsbalancens løbende poster se tabel 9.

Subject: Sale of Community meat surpluses to'restaurants du cœur.
Om: Salg af kød fra EFs overskudslagre til»Restaurant du Cœur«.

Without reform of the CAP we end up with food surpluses.
Uden en reform af den fælles landbrugspolitik ender vi med et overskud af fødevarer.

Reforms also need to be made in the countries that have excessive surpluses.
Det er ligeledes nødvendigt at gennemføre reformer i de lande, der har for store overskud.

It refers in that regard to the Community surpluses for 1990/1991 and 1995, which amounted to 4 200 000 tonnes and 3 100 000 tonnes respectively.
Sag søgeren har herved henvist til Fællesskabets overskudsproduktion i 1990/1991 og 1995 på henholdsvis 4 200 000 tons og 3 100 000 tons.

Apart from the environmental degradation incurred, the present system generates surpluses at high costs to the Community budget without improving the income situation of the European farmers.
Bortset fra miljøforringelsen skaber det nuværende system overproduktion til store omkostninger for Fællesskabets budget uden at forbedre de europæiske landbrugeres indtægter.

to absorb the supply, without running the risk of creating surpluses.
til markedets muligheder for at absorbere produktionen uden at risikere at skabe en overskudsproduktion.

Anyone who has been carefully following the debates in this House will understand that we do not have to wrestle with surpluses as farming does.
Men enhver, som har fulgt med i debatterne her i EuropaParlamentet, burde vel være klar over, at vi ikke som landbruget har problemer med overproduktion.

There may be a crisis distillation measure if there is an exceptional case of market disturbance caused by serious surpluses and/or problems of quality.
Der kan indføres krisedestillation i tilfælde af ekstraordinære markedsforstyrrelser som følge af stor overskudsproduktion og/eller kvalitetsproblemer.

A cut of almost a third in set-aside support would be contrary to the objective of reducing surpluses in the cereals sector.
En nedsættelse af braklægningsstøtten med en tredjedel vil være i strid med målsætningerne om at nedbringe kornsektorens overskudslagre.

state-funded export credits and the exploitation of surpluses disguised as food aid.
de statsfinansierede eksportkreditter og anvendelsen af overskudsvarer forklædt som fødevarehjælp.

It also permits the disposal of products of unsatisfactory quality and short-term surpluses that may cause temporary problems in certain sectors.
I andre tilfælde giver den mulighed for at eliminere produkter af utilfredsstillende kvalitet eller for at absorbere en konjunkturbetinget overskudsproduktion, som midlertidigt kan medføre en vanskelig økonomisk situation for bestemte produkter.

the sector's position and, above all, about a possible risk of future surpluses.
især hvad angår en mulig risiko for fremtidig overskudsproduktion.

Surpluses were reduced temporarily,
Overskuddet blev midlertidigt reduceret,

it is experiencing major problems in terms of grain surpluses.
især svinekød, og har store problemer i form af overskudsproduktion af korn.

Without the export subsidies some of the surpluses would remain on the EU internal market,
Uden eksportstøtte vil en del af overskuddene forblive inden for EU's indre marked,

Rather than transferring the surpluses of the European Office for Harmonisation in the Internal Market in Alicante to the Com munity budget, they should be used for lowering registration fees.
I stedet for at overføre overskuddet fra Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked i Alicante til Fællesskabets budget skal det anvendes til at nedbringe registreringsafgifterne.

With the appointment of a financial controller, surpluses should be returned to the European budget
Med udnævnelsen af en finansinspektør, skulle overskuddene vende tilbage til det europæiske budget,