SYMPATHIZE - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Sympathize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Well, we can sympathize with that.

Det kan vi sympatisere med.

I'm sorry we both can't sympathize with him.

Jeg er ked af, vi ikke begge kan føle med ham.

I sympathize with his concern.

Jeg forstår hans bekymring.

I sympathize with you and your entire family.

Og jeg føler med dig og hele din familie.

But as a stranger in a foreign land myself, I… sympathize with their plight.

Men som fremmed i et andet land sympatiserer jeg med deres kvaler.

In this situation? And who wouldn't sympathize with a father.

Og hvem ville ikke have sympati for en far i sådan en situation.

And I'm not a bitch who can't sympathize with your situation.

Og jeg er ikke en kælling, der ikke kan føle med dig.

I have decided Sympathize. Control.

Jeg har besluttet Sympatisere. Kontrollere.

I sympathize with y'all.

Jeg føler med jer.

I sympathize with you, Captain.

Jeg forstår dig, kaptajn.

And as a woman, I sympathize with her.

Og som en kvinde sympatiserer jeg med hende.

And who wouldn't sympathize with a father in this situation?

Og hvem ville ikke have sympati for en far i sådan en situation?

I wonder… how many souls will sympathize with your creature's torments?

Gad vide, hvor mange der vil føle med dit væsens lidelser?

Girl, you can sympathize for.

Pige, du kan sympatisere for.

I sympathize with you, Ayla.

Jeg forstår dig godt, Ayla.

Obviously, we understand what you're going through and we sympathize.

Vi forstår naturligvis det, du gennemgår, og vi sympatiserer.

Ancient Greek physicians can sympathize with modern psychiatry.

Ancient græske læger kan sympatisere med moderne psykiatri.

Caiaphas, my friend I know you sympathize.

Kajfas, min ven, jeg ved, du forstår.

That I sympathize with the Major. I tell you good friends.

Jeg kan sige, at jeg sympatiserer med majoren.

The Lord Jesus can sympathize with us.

Herren Jesus kan sympatisere med os.