TAKE APPROPRIATE - oversættelse til Dansk

• træffe passende
• tage passende
• træffe egnede
• træffe hensigtsmæssige
• traeffe passende
• tage hensigtsmæssige
• træffer passende
• tager passende
• træffe relevante
• traeffer passende
• det træffer egnede

Eksempler på brug af Take appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, Member States may take appropriate measures to protect media pluralism by implementing additional rules beyond the Merger Regulation.
Derfor kan medlemsstaterne træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at beskytte mediepluralismen ved at gennemføre supplerende regler ud over fusionslovgivningen.

Take appropriate measures in order to ensure the effectiveness of the measures adopted by the Meeting of the Parties;
Træffe passende foranstaltninger for at sikre, at de af partsmødet vedtagne foranstaltninger er effektive.

whereas Member States should therefore take appropriate measures;
medlemsstaterne boer derfor traeffe passende foranstaltninger paa dette omraade;

so as soon as possible should take appropriate steps to mitigate the disease.
dehydrering, så hurtigt som muligt bør tage passende skridt til at afbøde sygdommen.

You must take appropriate security measures for your own protection
Enhver bruger skal tage hensigtsmæssige sikkerhedsmæssige skridt i anvendelse til sin egen beskyttelse

Take appropriate measures so that such wastes,
Træffe passende foranstaltninger til, at sådant affald,

The Commission should monitor implementation and take appropriate action whenever its impact studies find serious distortions in the market.
Kommissionen bør overvåge gennemførelsen og træffe hensigtsmæssige foranstaltninger, hvis den i forbindelse med konsekvensanalyserne finder alvorlige forvridninger på markedet.

you should take appropriate diet regimen
bør du tage passende kost regime

acting on a proposal from the Commission, take appropriate action.
skal Raadet paa forslag af Kommissionen traeffe passende foranstaltninger.

The Commission shall examine this request and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Kommissionen undersoeger anmodningen og traeffer passende foranstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 18.

Every user must take appropriate security measures for his own protection
Enhver bruger skal tage hensigtsmæssige sikkerhedsmæssige skridt i anvendelse til sin egen beskyttelse

That Party may take appropriate measures under the conditions
Kan denne part træffe passende foranstaltninger på de betingelser

the Member States will take appropriate measures to overcome female poverty
medlemsstaterne fremover vil træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at afhjælpe fattigdom hos kvinder

you should take appropriate diet and also nutrient supplements for growth.
bør du tage passende kost og også næringsstoffer kosttilskud til vækst.

The Commission will examine the case and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Denne undersoeger sagen og traeffer passende foranstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 18.

and we must take appropriate measures to ensure that it happens.
og vi må træffe hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, at det sker.

We will check to see who is selling it and take appropriate action," he said.
Vi vil kontrollere at se, hvem der sælger det og træffe passende foranstaltninger," han sagde.

periodically assess the effectiveness of the regulated market's organization and take appropriate steps to address any deficiencies.
foretager regelmæssige vurderinger af det regulerede markeds organisation, og det træffer egnede foranstaltninger for at afhjælpe eventuelle mangler.

you should keep calm and take appropriate emergency measures.
skal du holde roen og tage passende nødforanstaltninger.

Take appropriate measures relating to safe use of a substance pending the introduction of Community provisions.
Traeffe egnede forholdsregler med henblik paa sikkerhed under anvendelsen af stoffet, indtil der foreligger faellesskabsbestemmelser herom.