TANGIBLE RESULTS - oversættelse til Dansk

• konkrete resultater
• håndgribelige resultater
• mærkbare resultater
• synlige resultater

Eksempler på brug af Tangible results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

believe they will bring tangible results.
de vil føre til håndgribelige resultater.

All of these measures are now producing tangible results.
Alle disse tiltag giver i dag mærkbare resultater.

We need tangible results.
Vi har brug for konkrete resultater.

What tangible results relevant to the Lisbon Objectives does the Commission hope to achieve with this proposal?
Hvilke konkrete resultater med relevans for Lissabon-målsætningerne håber Kommissionen at opnå med dette forslag?

In case conservative treatment does not give any tangible results, raises the question of surgical treatments.
Hvis konservativ behandling ikke giver nogen konkrete resultater, rejser spørgsmålet om kirurgiske behandlinger.

This translates into tangible results for our customers in a range of applications, such as.
Dette udmønter sig i håndgribelige resultater for vores kunder i en række applikationer, såsom.

the Council has already produced tangible results, both in the area of agricultural expenditure and in expenditure on fisheries
Rådet allerede har skabt mærkbare resultater, såvel hvad angår landbrugsudgifterne som inden for udgifter til fiskeriet

But in order to achieve tangible results, to monitor compliance with the menu will have a pretty strict.
Men for at opnå konkrete resultater, for at overvåge overholdelsen af menuen vil have en temmelig streng.

we are striving to achieve tangible results in the near future.
vi stræber efter at opnå håndgribelige resultater i nærmeste fremtid.

The monetary union was one of the few tangible results of the Scandinavian political movement of the 19th century.
Møntunionen var en af de få synlige resultater af den skandinaviske politiske bevægelse i det 19. århundrede.

But to achieve tangible results, to monitor compliance with the menu will be quite strict.
Men for at opnå konkrete resultater vil det være ret strengt at overvåge overholdelse af menuen.

In order to achieve tangible results in this respect within the time limit of the fifth programme, the following fields of action have priority.
For at opnå mærkbare resultater på området i løbet af det 5. handlingsprograms løbetid er følgende indsatsområder prioriteret højest.

and the first tangible results will not appear immediately.
og de første håndgribelige resultater vises ikke med det samme.

Secondly, when can we expect tangible results from research into the use of antibiotics in animal feed?
For det andet: Hvornår kan vi forvente konkrete resultater af forskningen i anvendelsen af antibiotika i dyrefoder?

get visible and tangible results at once!
få synlige og mærkbare resultater med det samme!

Russia must also confirm by deeds its intention to achieve tangible results in settling unresolved conflicts in the region.
Rusland skal også gennem handlinger stadfæste sin intention om at opnå håndgribelige resultater ved at løse uløste konflikter i regionen.

So far, however, the continuous efforts of the Union, the talks, have not yielded any tangible results.
Indtil videre har EU's utrættelige bestræbelser i form af forhandlinger dog ikke givet synlige resultater.

Tangible results are needed in order for Montenegro to be able to move to the next stage of European integration.
Der er behov for konkrete resultater, for at Montenegro kan bevæge sig videre til næste fase af den europæiske integration.

would give tangible results.
ville give mærkbare resultater.

Of course we have to realise that these steps will not bring immediate and tangible results.
Vi må naturligvis forstå, at disse skridt ikke vil give øjeblikkelige, håndgribelige resultater.