TANGIBLE - oversættelse til Dansk

• konkret
• håndgribelig
• mærkbar
• håndgribelige
• konkrete
• materielle
• mærkbare
• håndfaste
• håndgribeligt
• mærkbart
• materiel

Eksempler på brug af Tangible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are desperate for tangible signs of faith.
De er desperate efter håndgribelige tegn på troen.

A number of tangible improvements have been introduced.
Der er blevet indført en række mærkbare forbedringer.

They want tangible action, not rhetoric.
De ønsker håndgribelig handling, ikke retorisk.

Something tangible, like a gift.
Noget håndgribeligt, som fx en gave.

TeamViewer enables tangible, hands-on online collaboration viascreen sharingand remote access.
TeamViewer muliggør konkret, hands-on online samarbejde via skærmdeling og fjernadgang.

Common rules that are not respected in any tangible way are of no value.
Fælles regler, der ikke overholdes på nogen mærkbar måde, er uden værdi.

Tangible and intangible fixed assets 11.3.
Materielle og immaterielle anlægsaktiver 11.3.

Software management needs tangible measures.
Software skal ledelsen konkrete foranstaltninger.

These are real, tangible results.
Dette er ægte, håndgribelige resultater.

Such increased cooperation can alone lead to tangible results.
Alene et øget samarbejde på disse områder kan føre til mærkbare resultater.

It was a very tangible, very interesting development in the case.
Det var en meget håndgribelig og interessant udvikling i sagen.

Give me something tangible that I can hand up to Uncle.
Giv mig noget håndgribeligt, så jeg kan vise Onkel.

Kundalini yoga is very tangible and ensures immediate results.
Kundalini yoga er meget konkret og giver kontant afregning.

Nowhere is the idea of a'fortress Europe' so tangible as at the external borders.
Intetsteds er»Fæstning Europa« så mærkbar som langs de ydre grænser.

advanced threat protection, and a tangible return on investment.
avanceret beskyttelse mod trusler og mærkbart investeringsafkast.

We can steal tangible assets and copy intangible assets.
Man kan stjæle materielle aktiver, men kopiere immaterielle aktiver.

evolutionary teamwork has provided tangible results.
udviklende samarbejde har givet konkrete resultater.

Yeah, but we need tangible evidence.
Ja, men vi skal bruge håndgribelige beviser.

Will the truce you referred to bring about specific, tangible results for the future?
Vil den våbenhvile, Kommissionens formand nævnte, medføre specifikke, mærkbare resultater for fremtiden?

If there's no logical, tangible way for me to safely execute said time heist.
Uden en logisk, håndgribelig måde at udføre tidskuppet på.