VERY TANGIBLE - oversættelse til Dansk

• meget håndgribeligt
• meget konkrete
• meget håndgribelig
• meget konkret
• meget håndgribelige

Eksempler på brug af Very tangible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nabucco, a very tangible project that we can work on,
Nabucco, et meget håndgribeligt projekt, vi kan arbejde videre med,

We therefore think that a very tangible step forward has been taken today in the building of the European Union, yet at the same time we have sent out a very negative signal about the form and substance of this European Union.
Vi mener derfor, at der i dag er gjort et meget håndgribeligt fremskridt med opbygningen af EU, men samtidig har vi udsendt et meget negativt signal om EU's form og indhold.

and demonstrating the very tangible nature of this project of ours,
Den viste den meget konkrete karakter ved vores projekt,

Perspective FSC has made very tangible steps forward on gender through its adoption- in 2015- of Criterion 2.2 in the new FSC Principles
FSC har gjort meget konkrete fremskridt på køn gennem vedtagelsen- i 2015- af kriterium 2.2 i de nye FSC principper og kriterier(P& C V5-2 EN);

also to regional development, contributes in a very tangible manner to boosting the European economies.
gennem sin støtte til landbruget og regionaludviklingen meget håndgribeligt til at give de europæiske økonomier et løft.

I believe that we, the European Union, must help in a very tangible way as we did before
Efter min mening skal EU yde en meget håndgribelig form for hjælp,

telemedicine, whose very positive and very tangible effects I saw in the Azores?
som jeg har set meget positive og meget konkrete resultater af på Azorerne?

and in my view a very tangible one, of the credibility of the Iranian government authorities.
og efter min mening et meget håndgribeligt eksempel, på de iranske regeringsmyndigheders troværdighed.

which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.
der opererer på fysik, men at de meget konkrete rum: en"kvante" er lig med 432 mm.

which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.
det gælder ikke for den mikroverden, der opererer på fysik, men at de meget konkrete rum: en"kvante" er lig med 432 mm.

policies which must concentrate above all on priority actions of a very tangible nature.
ikke mindst med henblik på prioriterede aktioner af særdeles konkret natur.

represent very tangible steps for the people,
nemlig om Globaliseringsfonden, meget konkrete skridt for befolkningen,

In summary, there are three areas in which I want EU action to be very effective and very tangible, although when I speak of three areas,
Sammenfattende er der tre områder, hvor jeg ønsker, at EU's indsats skal være meget effektiv og meget håndgribelig, selv om det ikke betyder,

In your busy life a car has a very tangible impact on the rights,
I din travle liv en bil har en meget konkret betydning for de rettigheder,

more lethal than any in history presented a very tangible threat.
mere dødelig end nogen i historien, en meget håndgribelig trussel.

we are discussing important and very tangible measures that are of direct importance to every consumer,
taler vi om vigtige og yderst håndgribelige foranstaltninger, der har direkte betydning for den enkelte forbruger,

because it's a very tangible outcome, but for me, awareness
fordi det er et meget håndgribeligt resultat, men for mig, er opmærksomhed

it will make things worse because the public will realise at once and in a very tangible way that the whole massive changeover operation could only have been conceived by a brain totally indifferent to
den 1. januar 2002, men det vil ende galt, for befolkningerne vil øjeblikkeligt og på meget håndgribelig vis opdage, at denne massive vekseloperation kun kan udtænkes af folk, der er ligeglade eller endda ubekendte med

we really achieve growth rates- a very tangible presence before us- in international competition with the USA
vi på den ene side virkelig får vækstrater- en meget håndgribelig tilstedeværelse- i den internationale konkurrence med USA

The programme contains a lot of very tangible and practical elements,
Programmet indeholder en række meget konkrete og praktiske elementer,