MOST TANGIBLE - oversættelse til Dansk

• mest håndgribelige
• mest konkrete

Eksempler på brug af Most tangible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With regard to the most tangible issues that you raised,
Hvad angår de mere konkrete emner, som De har forelagt,

To ensure the health of our future generations is one of the most tangible parts of the work that we do here in the European Parliament to meet the needs and desires of our citizens.
At sikre vores fremtidige generationers sundhed er en af de mest håndgribelige dele af det arbejde, vi gør her i Europa-Parlamentet for at imødekomme vores borgeres behov og ønsker.

One of the most tangible results of negotiations on climate change in Cancún was the agreement on a Green Climate Fund, with unprecedented financing in the order of USD 100 billion.
Et af de mest håndgribelige resultater af forhandlingerne om klimaændringer i Cancún var aftalen om en grøn klimafond med en hidtil uanset finansiering i størrelsesordenen 100 mia. USD.

The most tangible evidence of this development is in the publication of a'New Training Initiative' in 1981 which led to the establishment of the Youth Training Scheme(YTS)
Det mest håndgribelige vidnesbyrd om denne udvikling er of fentliggørelsen af et"New Training Initiative" in 1981, der førte til gennemførelsen af Youth Training Scheme(YTS) og et fornyet forsøg

It is one of the most tangible gifts that the European institutions have given to Europe's citizens- the fact that,
Det er en af de mest håndgribelige gaver, som EU-institutionerne har givet til Europas borgere- nemlig,

The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation(EC)
Den mest håndgribelige foranstaltning i krisepakken er medtagelse af mælk i artikel 186 i forordning(EF) nr. 1234/2007, så Kommissionen kan træffe

GO with WiFi TomTom innovates in many ways but one of the most tangible, that you can actually experience,
GO med Wi-Fi TomTom laver innovation på mange måder, men en af de mest håndgribelige fornyelser, som du faktisk kan opleve,

Following the movement of glaciers is one of the most tangible ways to see climate change in action-
At følge gletsjernes bevægelser er en af de mest håndgribelige måder at se klimaforandringerne i aktion-

one of the most tangible aspects of European integration, into question.
der er et af de mest håndgribelige aspekter ved europæisk integration.

any restriction would undermine one of the most tangible benefits our citizens have obtained from closer European integration.
enhver begrænsning ville undergrave en af de mest håndgribelige fordele, vores borgere har fået ved en udbygget europæisk integration.

mineral wool are recommended for warming wooden floors and they provide the most tangible effect.
det er polystyren og mineraluld anbefales til opvarmning trægulve, og de giver den mest mærkbare konsekvenser.

For the vast majority of European citizens, the right to move freely is the embodiment of the European project and one of the most tangible results of the European Union,
For det store flertal af europæiske borgere er retten til fri bevægelighed legemliggørelsen af det europæiske projekt og et af de meste håndgribelige resultater af EU,

the European Union's largest budget item and also the most tangible expression for citizens of our achievements,
jeg gentager, er EU's største budgetpost og det mest håndgribelige udtryk for vores bedrifter over for borgerne,

representing one of the most tangible and visible contributions to EU foreign policy,
repræsenterede dermed et af de mest konkrete og synlige bidrag til EU's udenrigspolitik

now more than ever, remains the most tangible expression of our European values.
nogensinde før er det mest håndgribelige udtryk for vores europæiske værdier.

the Cyprus problem is the most tangible.
er Cypern-problemet det mest konkrete.

also one of the most tangible and practical.
også er et af de mest håndgribelige og praktiske.

Again with a view to the forthcoming elections to the European Parliament and in order to implement another of the most tangible- and symbolic- provisions of the citizenship established by Article 8 of the Treaty on Union,
Stadigvæk med henblik på det kommende valg til Europa-Parlamentet og for at gen nemføre en anden af de mere konkrete- og symbolske- bestemmelser om unionsborgerskabet, der blev indført med artikel 8 i traktaten om Unionen,

the Schengen system is one of the most tangible acquis of the European Union.
viceminister Győri! Schengenaftalen er nogle af de mest håndgribelige regler i EU.

The euro, then, has become the most tangible sign of European integration.
Euroen er altså blevet det mest håndgribelige tegn på europæisk integration.