MOST TANGIBLE in Polish translation

• najbardziej namacalnym
• najbardziej konkretnym
• najbardziej wymiernych
• najbardziej odczuwalnych
• najbardziej widocznym
• najbardziej namacalnych
• najbardziej konkretnych

Examples of using Most tangible in English and their translations into Polish

its ongoing review is one of the most tangible successes in lifting barriers to competitiveness in the Internal Market.
jego stały przegląd jest jednym z najbardziej wyrazistych sukcesów w znoszeniu barier dla konkurencyjności na rynku wewnętrznym.

I would say that it was about offering the richest and most tangible sound.
że chodziło o jak najpełniejszy i jak najbardziej namacalny dźwięk.

is the most tangible proof of the ingenious creation of the human psychological structure.
zwykły jest najbardziej dotykalnym dowodem genialnego stworzenia psychologicznej struktury ludzkiej.

In my opinion, the most tangible pieces of evidence that we have regarding possible extraterrestrial technology is when we look at the ancient stone-cutting techniques.
Według mnie, najbardziej namacalnym dowodem jaki mamy, odnoszącym się do technologii istot pozaziemskich są starożytne techniki cięcia kamienia, bo w niektórych przypadkach

Intellectual property rights represent the most tangible recognition of the work of research and innovation that European businesses undertake every day to overcome competitive challenges and create wealth for
Prawa własności intelektualnej są najbardziej konkretnym wyrazem uznania pracy badawczo-innowacyjnej wykonywanej każdego dnia przez przedsiębiorstwa europejskie w celu przezwyciężania wyzwań z zakresu konkurencji

who said that free movement is the most tangible result of the unity of the EU.
swobodny przepływ jest najbardziej namacalnym efektem jedności UE.

The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation(EC)
Najbardziej konkretnym środkiem w pakiecie antykryzysowym jest włączenie mleka do treści art. 186 rozporządzenia(WE)

is one of the most tangible and successful achievements of European integration" and"a fundamental freedom.
jest jednym z najbardziej wymiernych osiągnięć i największych sukcesów integracji europejskiej” i„jedną z podstawowych wolności”.

coins, the euro has become the most tangible symbol of European integration
monet euro wspólna waluta stała się najbardziej konkretnym symbolem integracji europejskiej.

which would focus on the most tangible manifestations of IUU fishing,
które będzie się skupiać na najbardziej namacalnych przejawach nielegalnych,

It is one of the most tangible gifts that the European institutions have given to Europe's citizens- the fact that,
To jeden z najbardziej konkretnych podarunków instytucji europejskich dla obywateli europejskich- fakt, że można rzeczywiście- jak

the European Union budget like the single currency is one of the most tangible expressions of what it means, for the European citizen
podobnie jak wspólna waluta jest jednym z najbardziej namacalnych wyrazów tego, co oznacza dla europejskiego obywatela

one of the most tangible aspects of European integration, into question.
strefa Schengen, jeden z najbardziej namacalnych aspektów integracji europejskiej, stała się przedmiotem wątpliwości.

any restriction would undermine one of the most tangible benefits our citizens have obtained from closer European integration.
wszelkie ograniczenia naruszą jedną z najbardziej namacalnych korzyści płynących dla naszych obywateli z większej integracji europejskiej.

end the most tangible expression of EU solidarity
położyłoby kres najbardziej namacalnemu wyrazowi solidarności UE

mineral wool are recommended for warming wooden floors and they provide the most tangible effect.
wełny mineralnej są zalecane do ogrzewania podłogi drewniane i zapewniają najbardziej widoczny wpływ.

it should be considered, in which areas of a significant importance for the region the cooperation with a foreign partner provides the most tangible results in the context of regional development.
projektów z komponentem ponadnarodowym należałoby zastanowić się, w jakich obszarach współpraca z partnerem zagranicznym daje najbardziej wymierne efekty w kontekście rozwoju kraju.

also one of the most tangible and practical.
ale i również instrumentem o największym konkretnym i praktycznym znaczeniu.

now more than ever, remains the most tangible expression of our European values.
Dialog ten pozostaje obecnie- bardziej niż kiedykolwiek- najbardziej namacalnym wyrazem naszych europejskich wartości.

I repeat, the European Union's largest budget item and also the most tangible expression for citizens of our achievements,
pochłania największą część środków budżetowych Unii Europejskiej, lecz również jest najbardziej namacalnym wyrazem naszych osiągnięć dla naszych obywateli-