TECHNICAL POSSIBILITIES - oversættelse til Dansk

• de tekniske muligheder

Eksempler på brug af Technical possibilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

general descriptions related to the technical possibilities of individual products which may not be available in certain cases e.g. due to product changes.
generelle beskrivelser relateret til de tekniske muligheder på individuelle produkter, som måske ikke er tilgængelige i visse tilfælde fx på grund af produktændringer.

The Technical Possibilities and the Aggregate Supply The concept of"national economic locomotives" is well suited to explain the growth in the number of business opportunities and hence the growth in the aggregate supply.
De Tekniske Muligheder og det Samfundsmæssige Udbud Begrebet"Nationaløkonomiske lokomotiver" er velegnet til at forklare væksten i antallet af forretningsmuligheder og dermed det samfundsmæssige udbud.

Availability of IPTV service at the address, technical possibilities of its use, as well as advice from experts of the company on this issue can be obtained from the comments on this article.
Tilgængeligheden af IPTV tjenester til adresser, tekniske muligheder for dets anvendelse, samt rådgivning fra eksperter i selskabet om dette spørgsmål kan fås fra kommentarerer til denne artikel.

to define, on the basis of the existing priorities and technical possibilities, the level of detail at which monitoring is to be undertaken.
på baggrund af de fastsatte prioriterede felter og eksisterende tekniske muligheder at fastsætte de præcise regler for overvågningen.

a final report will be written in 1998 where a total evaluation of the technical possibilities of substituting powerful greenhouse gasses
der skal skrives en endelig rapport i 1998, hvor der gives en samlet vurdering af tekniske muligheder for substitution af kraftige drivhusgasser

for the current combination of rules and technical possibilities means that some fish are simply not wanted on board.
for den nuværende kombination af regler og tekniske muligheder betyder, at der simpelthen er nogle fisk, der ikke er brug for om bord.

In continuation of the review in 1994-1995 the Danish Paintmakers' Association has completed a project with assessment of technical possibilities for reducing VOC emissions from manufacturing processes within the lacquer and paint industry.
I fortsættelse af kortlægningen i 1994-1995 har FDLF gennemført et projekt med vurdering af tekniske muligheder for at begrænse VOC emissionen fra fremstillingsprocesser i lak- og farveindustrien.

Technical possibilities of banks are usually cited as the main reason,
Bankernes tekniske muligheder nævnes ofte som hovedårsagen, da det som oftest drejer sig om tekniske løsninger,

a final report will be written in 1998 where a total evaluation of the technical possibilities of substituting powerful greenhouse gasses
der skal skrives en endelig rapport i 1998, hvor der gives en samlet vurdering af tekniske muligheder for substitution af kraftige drivhusgasser

We want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.
Vi ønsker at undgå, at denne definition henføres til en bestemt teknisk mulighed.

it is enough to have the technical possibility to access the network.
telefonen er det tilstrækkeligt, hvis man har en teknisk mulighed for at komme på nettet vi en tilkoblingsmulighed.

provide the technical possibility of simultaneous transfer,
give den tekniske mulighed for simultan overførsel,

if it has the technical possibility to prevent illegal use
det ville være teknisk muligt og antageligt at forhindre brugen af dette

We must keep a close eye on technical possibilities.
Vi skal holde nøje øje med de tekniske muligheder.

We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
Vi må udnytte disse tekniske muligheder for at gøre tingene mere enkle.

To conclude, I would like to add a few words about the costs and technical possibilities.
Afslutningsvis et par ord om omkostningerne og de tekniske muligheder.

once again, we have to look closely at the technical possibilities here.
vi bør som tidligere nævnt se nærmere på de tekniske muligheder i denne forbindelse.

It is also the case that the technical possibilities of improving its quality
Det er også rigtigt, at de tekniske muligheder for at forbedre dets kvalitet

I also agree with the rapporteur that the technical possibilities of ensuring higher passive safety standards should be constantly monitored, as should possibilities relating to increased safety requirements.
Jeg er endvidere enig med ordføreren i, at de tekniske muligheder for at sikre højere passive sikkerhedsstandarder konstant skal overvåges ligesom mulighederne forbundet med øgede sikkerhedskrav.

As a result of the positive developments, technical possibilities and heightened environmental sensitivity of today, the yardsticks we use now are different from those we used just 50 years ago.
I dag fastsætter vi andre standarder gennem de positive udviklinger, de tekniske muligheder og den skærpede miljøsensibilitet end for 50 år siden.