TE
TE
engelsk
dansk
Oversæt
Dansk

THE ACCESSION OF - oversættelse til Dansk

[ðə æk'seʃn ɒv]
the accession of
[ðə æk'seʃn ɒv]
tiltrædelse af
accession of
membership of
entry of
acceptance of
admission of
of acceding
tiltraedelse af
accession of
optagelse af
recording of
inclusion of
admission of
absorption of
uptake of
entry of
accession of
footage of
tape of
incorporation of
optagelsen af
recording of
inclusion of
admission of
absorption of
uptake of
entry of
accession of
footage of
tape of
incorporation of
trædelse af
accession of
infringement of
medlemskab af
membership of
member of
accession of
tiltræden af
udvidelsen af
extension of
expansion of
enlargement of
widening of
broadening of
of extending
dilation of
deepening of
elevation of
tiltrædelsen af
accession of
membership of
entry of
acceptance of
admission of
of acceding
tiltrædelsesprocessen for

Eksempler på brug af The accession of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Amending, on account of the accession of Spain and Portugal, certain Directives concerning the marketing of seeds and plants.
Om aendring i anledning af Spaniens og Portugals tiltraedelse af visse direktiver om handel med froe og plantemateriale.
The accession of new countries is a pretext for emphasising a European structure which is satisfactory only to industrial groups.
Optagelsen af nye medlemslande tjener som påskud for at styrke den europæiske integration i en retning, som kun tjener industrikoncernernes interesser.
We all know that the accession of ten new countries is not an easy task.
Vi ved alle, at tiltrædelse af 10 nye lande ikke er en let opgave.
Reference: Council Decision on the accession of the Community to the Convention on the Baltic Sea
Reference: Rådets afgørelse om Fællesskabets til trædelse af konventionen om fiskeri og bevaring af de
Shall, if necessary, be increased by the governing council upon the accession of any State under Article 56;
Skal, om noedvendigt, udvides af raadet efter tiltraedelse af ethvert land henhoerende under artikel 56;
The accession of nine new Member States is a historical step not just for Lithuania,
Optagelsen af ni nye medlemsstater er et historisk skridt ikke blot for Litauen,
A LEGACY OF CLOSE RELATIONS òince the accession of Austria, Finland
Oiden udvidelsen af Den Euro pæiske Union med Østrig,
Reference: Council Decision on the accession of the Community to the Convention on the Baltic Sea
Reference: Rådets afgørelse om Fællesskabets til trædelse af konventionen om Østersøen og Bælterne- EFT L 237 af 26.8.1983
Following the accession of Greece to the Community on 1 January, the Council now has 10 members.
Efter Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet den 1. januar har Rådet nu ti med lemmer.
This Regulation shall enter into force upon the accession of the new Member States to the European Communities.
Denne forordning traeder i kraft ved de nye medlemsstaters tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber.
However, Croatia's admission should not be held hostage: the accession of Croatia is legally possible even without Lisbon coming to life.
Men optagelsen af Kroatien bør ikke tages som gidsel. Optagelsen af Kroatien er juridisk mulig, selv uden at Lissabon træder i kraft.
I and my British Conservative colleagues support the accession of Turkey to the European Union.
Jeg og mine kolleger fra det britiske Konservative parti støtter Tyrkiets tiltrædelse af EU.
On 22 July the Commission adopted a proposal for a Decision approving the accession of the Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks Table II.
Den 22. juli havde Kommissionen vedtaget et forslag til afgørelse om EF's til trædelse af protokollen vedrørende Madrid-ordningen for international vare.
Of Spanish nationality, Mr Arnedo Orba ñanos was appointed Vice President of the EIB in 1986 following the accession of Spain and Portugal to the Community.
Arnedo Orbañanos, der er spanier, blev udnævnt til næstformand for EIB i 1986 efter udvidelsen af Fællesskabet med Spanien og Portugal.
With the accession of ten new Member States in a few weeks' time, this is a worrying matter.
Med tiltrædelsen af 10 nye medlemsstater om nogle uger er det betænkeligt.
With the accession of Bulgaria and Romania, the number of CoR members has risen from 317 to 344.
Med optagelsen af Bulgarien og Rumænien stiger Regionsudvalgets medlemstal fra 317 til 344 medlemmer.
Minutes of the Negotiations on the Agreement for the accession of Zimbabwe to the Second ACP-EEC Convention.
Protokollat fra forhandlingerne vedrørende aftalen om Zimbabwes tiltrædelse af den anden AVS/EØF-konvention.
related documents concerning the accession of Denmark, Ireland, Norway and the United Kingdom to the European Communities are signed in Brussels.
Danmarks og Norges til trædelse af de europæiske Fællesskaber undertegnes i Bruxelles.
The European Council has repeatedly expressed its preference for the accession of a united Cyprus to the Union on 1 May 2004.
Rådet har gentagne gange givet udtryk for sin præference for optagelse af et forenet Cypern i EU den 1. maj 2004.
Thirdly, the accession of these countries must not be used as an excuse for challenging our CAP.
For det tredje skal tiltrædelsen af østlandene ikke være et alibi for at sætte spørgsmålstegn ved vores fælles landbrugspolitik.
Resultater: 604, Tid: 0.0972

Ord for ord oversættelse

accessionnavneord
tiltrædelse
tiltrædelsen
optagelse
medlemskab
tiltraedelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk

Most frequent Engelsk dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Engelsk-Dansk
the accession of
English Deutsch Español Suomi Français Norsk عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文