THE ADDITIONAL INFORMATION - oversættelse til Dansk

• de supplerende oplysninger
• de yderligere oplysninger
• yderligere information
• de ekstra oplysninger
• de øvrige oplysninger

Eksempler på brug af The additional information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The SIRENAC information system established under the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control provides a large amount of the additional information needed for that purpose.
Informationssystemet Sirenac, som er oprettet i medfør af Paris-memorandummet om havnestatskontrol, indeholder mange af de supplerende oplysninger, som er nødvendige i denne forbindelse.

The additional information available to national supervisors should also facilitate the exercise of central banking functions in the area of financial stability,
Den supplerende information, som er til rådighed for de nationale tilsyn, burde desuden forenkle udførelse af centralbankopgaverne inden for finansiel stabilitet,

As the company had supplied the additional information necessary, the authorisation was switched from‘ conditional' to‘ normal' approval on 11 January 2007.
Da firmaet havde fremlagt de fornødne supplerende oplysninger, blev tilladelsen ændret fra en” betinget” til en” normal” markedsføringstilladelse den 11. januar 2007.

The additional information referred to in the first paragraph shall comply with the conditions laid down in section 7 of Annex XIII to this Directive.
Den yderligere information, der er omhandlet i stk. 1, skal opfylde de krav, der er fastlagt i punkt 7 i bilag XIII til dette direktiv.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 7 July 1998.
Da firmaet havde fremlagt de fornødne supplerende oplysninger, blev de"særlige omstændigheder" ophævet den 7. juli 1998.

If you have incorporated the additional information, please also make the appropriate Interwiki links at the end of your article.
Hvis du har indarbejdet det ekstra information så husk at lave interwikilinks i slutningen af din artikel.

The Secretariat shall collect the additional information set out in part 2 of Annex IV regarding the proposal forwarded under paragraph 2.
Sekretariatet indsamler de i bilag IV, del 2, fastsatte yderligere oplysninger om forslag, der indgives i medfør af stk. 2.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 10 March 2004.
Efter at virksomheden havde forelagt de anmodede supplerende oplysninger, blev de"særlige omstændigheder" ophævet den 10. marts 2004.

In the absence of transmission by the customer of the additional information or documents required, YachtShop.
I mangel af transmissionen af kunden for yderligere oplysninger eller dokumenter, der kræves, YachtShop.

Lord Cockfield.- The additional information to hand consists of two documents- a press notice
Lord Cockfield.-(EN) De foreliggende yderligere oplysninger består af to dokumenter- en presse meddelelse

Annex IV to that Directive describes in general terms the additional information to be provided in notifications for placing GMOs on the market.
Bilag IV til det nævnte direktiv indeholder en generel beskrivelse af de yderligere oplysninger, som skal gives i anmeldelser af markedsføring af GMO'er.

A working group will then further develop the Commission proposal, taking into account the additional information on the situation in other international organisations which is currently being collected.
En arbejdsgruppe går derefter videre med Kommissionens forslag under hensyntagen til de yderligere oplysninger, der er kommet frem om andre internationale organisationer.

He rewrote this book during the war and included the additional information which had emerged in the meantime.
Han genskrev bogen under krigen- med hvad der var kommet frem af yderligere oplysninger i mellemtiden.

In addition, the additional information provided subsequently by the Commission cannot substantially alter the contested decision, as the required
Desuden kan de supplerende oplysninger, som efterfølgende blev fremsendt af Kommissionen, ikke i væsentlig grad ændre den anfægtede beslutning,

Within 90 days of receipt of the additional information referred to in paragraph 3,
Inden 90 dage efter forelaeggelsen af de yderligere oplysninger, der er naevnt i stk. 3,

On the basis of the additional information obtained from these replies,
På grundlag af de supplerende oplysninger, der fremgik af disse besvarelser,

Nevertheless, the Commission agrees with the rapporteur that the additional information requested by this amendment would indeed be useful in order to have a better idea of the distribution of aid paid in the context of the common agricultural policy.
Ikke desto mindre er Kommissionen enig med ordføreren i, at de yderligere oplysninger, der anmodes om ved dette ændringsforslag ville være nyttige for at få et bedre overblik over tildelingen af støtte udbetalt i forbindelse med den fælles landbrugspolitik.

On the basis of the General Data and the additional information requested by the Commission on 13 April 2004
På grundlag af de almindelige oplysninger og de supplerende oplysninger, Kommissionen bad om den 13. april 2004 og Det Forenede Kongeriges

If you choose not to submit the additional information or if we are not satisfied with the information received,
Hvis du vælger ikke at indsende yderligere information, eller hvis vi ikke er tilfredse med den indsendte information,

The evaluation of these monitoring plans and the additional information requested by the Commission provided sufficient guarantees on the residue monitoring in these third countries for the products
Evalueringen af disse overvågningsplaner og de supplerende oplysninger, Kommissionen har anmodet om, har givet tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i