THE ANESTHESIA - oversættelse til Dansk

• bedøvelsen
• narkosen
• anæstesi

Eksempler på brug af The anesthesia på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tess' body reacted to the anesthesia.
Tess' krop reagerede på bedøvelsen.

Some times when the anesthesia does not work,
Nogle gange når bedøvelsen ikke virker,

When the anesthesia from surgery wore off,
Da bedøvelsen fra opperationen aftog,

Position the rat in the nosecone(Figure 1) and continue the anesthesia with isoflurane 2.5% in O2 1 L/min.
Placer rotte i næsekegle(figur 1) og fortsætte anæstesi med isofluran 2,5% i O 2 1 l/ min.

the body hypertensive during the operation and the anesthesia.
kroppen hypertensive under operationen og anæstesi.

Regarding the palpitations, then due to the epinephrine in the anesthesia, it is not dangerous.
Angående hjertebanken, så skyldes det adrenalin der er i bedøvelsen, det er ikke farligt.

the procedure was successful. when he comes out of the anesthesia.
Han vil være lidt omtåget, når bedøvelsen går over.

it became increasingly difficult to get out from the anesthesia.
blev det stadig vanskeligere at komme ud af anæstesien.

These Symptoms came with the same the anesthesia stopped working
Disse Symptomer kom med det samme bedøvelsen stoppede med at virke

The anesthesia Khalil's body is producing has gone into overdrive trying to deal with his injuries, making it toxic.
Er løbet løbsk for at dulme hans kvæstelser og er blevet giftig. Den anæstesi, Khalils krop producerer.

Has gone into overdrive trying to deal with his injuries, The anesthesia Khalil's body is producing making it toxic.
Er løbet løbsk for at dulme hans kvæstelser og er blevet giftig. Den anæstesi, Khalils krop producerer.

moving away from the anesthesia, slept 8 hours per usual daily routine,
bevæger sig væk fra anæstesi, sov 8 timer pr sædvanlige daglige rutine,

Once she is in position, the anesthesia provider locates the appropriate section of her spine, cleans the area,
Når kvinden er klar til bedøvelsen, finder lægen ud af, hvor i ryggen der skal stikkes.

It's the anesthesia. CO2.
CO2…? Det er narkosen.

The anesthesia's so expensive.
Bedøvelsen var dyr.

The anesthesia should wear off within the hour.
Bedøvelsen aftager om en time.

Nurse Amy, the anesthesia. Yes. Lots.
Sygeplejerske Amy, bedøvelsen. Ja, mange.

Yes. Nurse Amy, the anesthesia. Lots.
Sygeplejerske Amy, bedøvelsen. Ja, mange.

Yes, lots. Nurse Amy, the anesthesia.
Sygeplejerske Amy, bedøvelsen. Ja, mange.

She didn't come out from under the anesthesia.
Hun vågnede aldrig fra narkosen.