THE APPLICATION ITSELF - oversættelse til Dansk

• selve programmet
• selve applikationen
• selve ansøgningen
• selve stævningen

Eksempler på brug af The application itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The application itself is very user friendly
Ansøgningen selv er meget brugervenlig

truth to be told the application itself cannot infect you with malware.
sandheden er at programmet selv ikke kan inficere dig med malware.

Even though the application itself is not dangerous,
Selvom selve programmet ikke er farlige,

Projects with a high application content(high amount of resources allocated to the development of the application itself) are to be dealt with in other parts of the Programme V.1.4 or in the relevant action lines of Key Actions I, II and III.
Projekter med et højt applikationsindhold(mange ressourcer anvendes til udvikling af selve applikationen) henvises til andre dele af programmet V.1.4 eller de relevante aktionslinjer under nøgleaktion I, II og III.

it would be wrong if the application itself disregarded text message charges,
det ville være forkert, hvis selve programmet bort SMS-afgifter, dog i stedet

As you can see, the application itself can be trusted.
kan selve programmet have tillid til.

by also making sure the application itself is not vulnerable to some well-known attack routes.
ved også at sikre, at selve applikationen ikke er sårbar over for nogle velkendte angrebsruter.

All you have to do is enter the ID and the password in the application itself.
Alt du skal gøre er at indtaste id og adgangskode i selve stævningen.

Twitter if the users share content from the application itself or its associate site
brugerne deler indhold fra selve programmet eller dets associerede websted

In some cases, this impact can be severe. With the architecture changes, upgrading the application itself will now rarely ask for a reboot, and in most cases it is totally transparent for end-users.
Efter at arkitekturen er blevet ændret, er det nu sjældent nà ̧dvendigt at genstarte systemet i forbindelse med opgradering af selve programmet, og i de fleste tilfælde mærker slutbrugerne det ikke.

Twitter if the users share content from the application itself or its associate site
brugerne deler indhold fra selve programmet eller dets associerede websted

if not first delete them with the help of delete options provided by the application itself.
ej; hvis ikke først slette dem ved hjælp af Slet muligheder som selve stævningen.

The President of the Office may determine that, as far as the requirements of paragraph 2 are concerned, the mark may be reproduced in the text of the application itself and not on a separate sheet of paper
Kontorets præsident kan fastsætte, at varemærket- i relation til de i stk. 2 fastsatte krav- kan gengives i selve ansøgningen og ikke på et separat ark,

if not first delete them with the help of delete options provided by the application itself. If you are suppose to be a regular user of Outlook application and mails drop by very often,
ej; hvis ikke først slette dem ved hjælp af Slet muligheder som selve stævningen. Hvis du vel at være en regelmæssig bruger af Outlook ansøgning og mails slip ved meget ofte, så er du

The applications itself is not dangerous.
Applikationerne er i sig selv ikke farlige.

If not first delete them with the help of delete options provided by the application itself.
Hvis ikke først slette dem ved hjælp af Slet muligheder som selve stævningen.

As the Google Chrome extensions can modify the the behavior of the application itself it can be used to make the usual changes done by browser hijackers in general.
Da Google Chrome-udvidelser kan ændre adfærd selve programmet det kan bruges til at lave de sædvanlige ændringer udført af browser hijackers generelt.

This is why it might not have a very attractive website, but when you start using the application itself, you realize that it's got what it takes to serve all the purposes required from a sturdy VPN service.
Det er grunden til de måske ikke har en meget attraktivt webside, men når du selv begynder at bruge applikationen, så opdager du, at den har hvad der kræves for at levere til alle formålene, som kræves af en stabil VPN-service.

The Driver Tonic application itself is being advertised as a system optimization utility.
Driver Tonic selve ansøgningen bliver annonceret som en systemoptimering hjælpeprogram.

The suspicious application itself may have slithered onto your computer system via several different methods.
Den mistænkelige applikation selv kan have skred på din computer systemet via flere forskellige metoder.