THE PROVISIONAL APPLICATION - oversættelse til Dansk

• midlertidig anvendelse
• foreløbig anvendelse
• tidig anvendelse
• midlertidig anven
• foreloebig anvendelse

Eksempler på brug af The provisional application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a Decision of the Council was adopted permitting the provisional application of the latter.
Rådet har vedtaget en beslutning, der gør det muligt midlertidigt at anvende sidstnævnte aftale.

on the Council and Commission to reach a modus vivendi with Parliament on the provisional application of agreements.
Kommissionen til sammen med Parlamentet at vedtage en modus vivendi i forbindelse med den midlertidige anvendelse af aftaler.

It is certainly also unacceptable to expect us yet again to accept the provisional application of four agreements just because the Commission's negotiations are behind schedule.
Det er vel lige så uacceptabelt at forlange af os, at vi igen skal acceptere den foreløbige anvendelse af fire aftaler, bare fordi Kommissionen forhandler for sent.

The EU strongly regrets the fact that Iran suspended the provisional application of the Additional Protocol in February 2006.
EU finder det yderst beklageligt, at Iran i februar 2006 opgav den midlertidige anvendelse af tillægsprotokollen.

So the Commission has once again regarded the Council's decision on the provisional application of the agreement as an adequate legal base.
Kommissionen har således atter en gang anset Rådets beslutning om den midlertidige anvendelse af aftalen som tilstrækkeligt retsgrundlag.

on the signing and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Croatia.
afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om handel med tekstilvarer.

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske

On the signing and the provisional application of the Agreement between the European Community
Om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den aftale mellem Det Europæiske Fællesskab

The Council decided on the provisional application of the agreement extending the protocol setting out the fishing opportunities granted to the European Community(in particular Spain, France and Portugal) off Côte d'Ivoire.
Rådet vedtog afgørelsen om foreløbig anvendelse af aftalen om forlængelse af protokollen om fastsættelse af De Europæiske Fællesskabers(navnlig Spaniens, Frankrigs og Portugals) fiskerimuligheder ud for Côte d'Ivoire.

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application, as from 16 June 1986, of the Agreement
Aftale i form af brevveksling vedrørende midler tidig anvendelse fra den 16. juni 1986 af aftalen om anden ændring af aftalen mellem EØF

On the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Om midlertidig anvendelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab

CES(87) 478 Opinion on the proposal for a Council Decision on the provisional application between the Community and Switzerland of Sections Π
CES(87) 478 Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om foreløbig anvendelse mellem Fællesskabet og Schweiz af afdeling II

Reference: Council Decision 89/674/EEC con cerning the provisional application of the Agreement between the EEC
Reference: Rådets afgørelse om midlertidig anven delse af aftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab

Council Decision 2000/72/EC of 13 September 1999 on the provisional application of the agreement be tween the European Community
Rådets afgørelse 2000/72/EF af 13. september 1999 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Nepal om handel med

fully informed on any decision under this paragraph concerning the provisional application or the suspension of agreements,
fuldt ud om afgørelser, der træffes i henhold til dette stykke vedrørende foreløbig anvendelse eller suspension af aftaler

COUNCIL REGULATION(EC) No 500/94 of 21 February 1994 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center.
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 500/94 af 21. februar 1994 om indgaaelse paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne af protokollen om midlertidig anvendelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter.

COUNCIL DECISION of 18 Jul> 1978 on the provisional application to the Solomon Islands, after becoming independent,
RÅDETS AFGØRELSE•f 18. juli 1978 om foreløbig anvendelse for tå vidt angår Salomonøerne,

fully informed on any decision under this paragraph concerning the provisional application or the suspension of agreements,
fuldt ud om afgørelser, der træffes i henhold til dette stykke vedrørende foreløbig anvendelse eller suspension af aftaler

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske

starting with the entry into force of the Council decision on the provisional application of said protocol and following the expiry of the protocol in force.
der indledes med ikrafttrædelsen af Rådets afgørelse om foreløbig anvendelse af protokollen og efter den gældende protokols udløb.