CONCERNING THE PROVISIONAL APPLICATION - oversættelse til Dansk

• om midlertidig anvendelse
• om foreløbig anvendelse
• om midlertidig anven

Eksempler på brug af Concerning the provisional application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities
Aftalen i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber

AGREEMENT in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities
AFTALE i form af brevveksling vedrørende midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 20. juli 1994 til 19. juli 1997 af de fiskerimuligheder og den finansielle! modydelse, der er omhandlet

Council Decision No 90/407/EEC of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights
Rådets afgørelse 90/407/EØF af 27. juli 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

Council Decision 86/658/EEC of 22 December 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights
Rådets afgørelse 86/658/EØF af 22. december 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

Council Decision 96/569/EC of 24 September 1996 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities
Rådets afgørelse 96/569/EF af 24. september 1996 om ind gåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anven delse af protokollen om fastsættelse for perioden 3. maj 1996 til 2. maj 1999 af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem

Council Decision 95/334/EC of 23 January 1995 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Rådets afgørelse 95/334/EF af 23. januar 1995 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 27
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anven delse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimulig heder

Council Decision 95/565/EC of 30 November 1995 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Rådets afgørelse 95/565/EF af 30. november 1995 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet

Council Decision of 19 March 1996 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities
Rådets afgørelse af 19. marts 1996 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af tillægget til protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet

Council Decision 94/743/EC of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing,
Rådets afgørelse 94/743/EF af 10. november 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 af de fiskerimuligheder

Information on the date of entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agree ment amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé
Underretning om ikrafttrædelsesdatoen for aftalen i form af brevveksling vedrørende midlertidig anvendelse fra 1. juni 1987 af aftalen om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé

Information on the date of entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community
Underretning om ikrafttrædelsesdatoen for aftalen i form af brevveksling vedrørende midlertidig anvendelse fra 1. juni 1987 af aftalen om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den

Decision concerning the pro visional application of agreed minutes, pending their conclusion, amending the Agreement between the European Econ omic Community
Afgørelse om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Hongkong om handel med tekstilvarer,

Principe on fishing off São Tomé and Príncipe; pro posal for a Council Decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional appli cation of the Protocol.
Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipes kyster for perioden 1. juni 1993 til 31. maj 1996- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af denne protokol.

Point 1.4.36 Initialled: 3 February 1999 Proposal for a Council decision concerning the provisional application of the agreement: Bull.
Punkt 1.4.36 Parafering: 3. februar 1999 Forslag til Rådets afgørende om midlertidig an vendelse af aftalen: Bull. 4-1999.

Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Agreed Minute of 26 September 1990 modifying the Agreement between the Euro pean Economic Community and the Kingdom of Thailand on trade in textile products.
Forslag til Rådets afgørelse om mid lertidig anvendelse af det godkendte protokollat af 26. september 1990 om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Kongeriget Thailand om handel med tekstilvarer.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Decision 87/255/EEC of 28 April 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles.
Rådets afgørelse af 28. april 1987 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne.

At the same time the Commission also put forward a proposal for a Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the new Agree ment with effect from 18 January 1987.
Kommissionen sendte samtidig et forslag til afgørelse med henblik på indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den nye aftale fra den 18. januar 1987.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Community
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab