Eksempler på brug af The brutality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The brutality of the war was such a big shock to everybody that it was agreed that the like should never happen again!
Krigens brutalitet var så stort et chok for alle, at man var enige om, at noget lignende aldrig måtte ske igen!The brutality of the Mugabe regime was such that 90 people were killed,
We all had to experience the brutality with which economic power was unleashed here against people's jobs and against the European welfare state.
Alle måtte opleve, hvilken brutalitet den økonomiske magt her anvender mod arbejdspladser og mod den europæiske socialstat.Overcame the French forces, betrayed by defective leadership. Audacious German planning and the brutality of the Blitzkrieg.
Dristig tysk planlægning og Blitzkriegs brutalitet besejrede de franske styrker, som var plaget af dårligt lederskab.Despite the brutality of these attacks, we did not allow the violence born of extremism to push us to extremes.
A very significant issue and that was the brutality of the police when they came into the black community.
Og den var politiets brutalitet, da de kom ind i det sorte samfund. Jeg synes, at De Sorte PantereTwain emphasizes the brutality of sixteenth-century England in order to cast Edward in a sympathetic light
Twain understreger brutaliteten i det sekstende århundrede i England for at kaste Edward i et sympatisk lysThe brutality of war is in stark contrast to the scenic nature surrounding the village Oleg and his grandmother live in.
Krigens brutalitet står i stærk kontrast til den billedskønne natur, der omgiver landsbyen, han og hans bedstemor bor i.The brutality of the Ottoman suppression of these uprisings elicited sympathy in the Christian world.
Brutaliteten i det osmanniske undertrykkelse af disse opstande fremkaldte sympati i den kristne verden.They are certainly escaping from the brutality of China's occupation, but it is not
Der er ingen tvivl om, at de flygter fra den kinesiske besættelsesmagts brutalitet, men det hænger ikke nødvendigvis sammen på den måde,The brutality meted out to children,
Brutaliteten over for børn,Our condemnation of the brutality of the Serbian repression must be unambiguous while making it clear that we will have no truck whatsoever with terrorism.
Vores fordømmelse af den serbiske undertrykkelses brutalitet må være klar og tydelig, og vi må samtidig gøre det klart, at vi ikke vil have noget som helst at gøre med terrorisme.The brutality of the organised atrocities and ethnic cleansing by
Brutaliteten i de centrale myndigheders organiserede overgrebThe brutality of the Ceausescu regime ensured that so many children were orphaned in Romania since the late 60s.
Ceausescu-regimets brutalitet sikrede, at så mange børn blev forældreløse i Rumænien fra slutningen af 1960'erne.to take Iran to task for the brutality and violence.
holde Iran ansvarlig for brutaliteten og volden.I would therefore like this House to condemn that re-arrest of Morgan Tsvangirai and to say that the brutality against the opposition has to stop.
Derfor vil jeg gerne have Parlamentet til at fordømme den nye arrestation af Morgan Tsvangirai og til at sige, at denne brutalitet over for oppositionen må høre op.There were unsuccessful military uprisings in Bulgaria in 1835, 1841 and 1850-51. The brutality of the Ottoman suppression of these uprisings elicited sympathy in the Christian world.
Der blev forgæves militære oprør i Bulgarien i 1835, 1841 og 1850-51. Brutaliteten i det osmanniske undertrykkelse af disse opstande fremkaldte sympati i den kristne verden.They send an undercover agent into one of Escobar's week-long parties who witnesses the brutality firsthand.
De sendte en agent under dække til en af Escobars ugelange fester, der personligt så hans brutalitet.there was some sort of pretext for the brutality.
der ligesom var en undskyldning for brutaliteten.Who witnesses the brutality firsthand. They send an undercover agent into one of Escobar's week-long parties.
De sendte en agent under dække til en af Escobars ugelange fester, der personligt så hans brutalitet.
