THE CARRIAGE OF - oversættelse til Dansk

• transport af
• befordring af
• vognen af
• transporten af
• befordringen af
• rutebefordring af
• soetransport af

Eksempler på brug af The carriage of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fortunately, the carriage of the Opera"Zippy" is something that is ideal for even the smallest apartment.
Heldigvis er vognen af operaen"Zippy" noget, der er ideel til selv den mindste lejlighed.

The carriage of passengers or goods by sea between any port of a Member State
Befordring af passagerer og gods med skib mellem en havn i en medlemsstat

The latter assume the carriage of this type of fungus
Sidstnævnte antager transport af denne type svampe

However, when the carriage of these items is necessary to remind that the above delicate items must be well packed
Men når vognen af disse punkter er det nødvendigt at bemærke, at de ovennævnte ømtålelige emner skal være godt pakket

The carriage of passengers or goods by sea between the ports of a Member State
Befordring af passagerer og gods med skib mellem en havn i en medlemsstat

The carriage of ammunition is subject to the regulations of the ICAO
Transporten af ammunition er underlagt ICAOs

When will we see ecotaxes levied on the carriage of goods, particularly in relation to sea transport?
Hvornår bliver der opkrævet miljøafgifter på transport af varer, særlig i forbindelse med søtransport?

Council Regulation(EC) No 411/98 on additional animal protection standards appli cable to road vehicles used for the carriage of livestock on journeys exceeding eight hours.
Rådets forordning(EF) nr. 411/98 om supplerende normer vedrørende dyrebeskyttelse for lastbiler, der benyttes til befordring af dyr ved over 8 timers transporttid.

The carriage of you or your baggage may endanger the safety and health of other passengers and/or the crew;
Befordringen af dig og din bagage kan udgøre en fare for andre passagerers og/eller besætningsmedlemmers sikkerhed og helbred.

Intended to accompany the carriage of the wine products listed in Article 1(2) of Regulation(EC) No 1493/1999.
Til at ledsage transporten af de i artikel 1, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1493/1999 omhandlede vinprodukter.

Alternatively, you can purchase an extra seat for the carriage of a wedding dress in the cabin.
Alternativt kan du købe et ekstra sæde til transport af en brudekjole i kabinen.

COUNCIL REGULATION(EC) No 411/98 of 16 February 1998 on additional animal protection standards applicable to road vehicles used for the carriage of livestock on journeys exceeding eight hours.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 411/98 af 16. februar 1998 om supplerende normer vedrørende dyrebeskyttelse, for lastbiler, der benyttes til befordring af dyr ved over otte timers transporttid.

Any current national restrictions which reserve the carriage of goods to vessels flying the national flag will be phased out by 1.1.93,
Enhver aktuel national restriktion, der begrænser befordringen af gods til fartøjer, der fører det nationale flag, vil blive gradvist afskaffet inden 1.1.93,

However, when the carriage of these items is necessary to note that the above-mentioned delicate items must be properly packed so that they are not damaged during transport.
Men når transporten af disse elementer er nødvendig for at minde om, at de ovennævnte sarte skal være godt pakket ind, så de ikke bliver beskadiget under transporten..

Proposal for a Council Regulation on access to the market for the carriage of goods by road between Member States.
Forslag til rådsforordning om adgang til markedet for transport af gods ad landevej mellem medlemsstaterne.

The carriage of such passengers will take place in accordance with the applicable guidelines for such carriage specified at the time of Booking.
Befordringen af sådanne passagerer sker i overensstemmelse med de retningslinjer for sådan befordring, der er gældende på bookingtidspunktet.

However, when the carriage of these items is necessary to remind that the above mentioned delicate items must be well wrapped so that they are not damaged during transport.
Men når transporten af disse elementer er nødvendig for at minde om, at de ovennævnte sarte skal være godt pakket ind, så de ikke bliver beskadiget under transporten..

PRMS will not be charged for the carriage of basic mobility equipment
Personer med nedsat mobilitet bliver ikke opkrævet gebyr for transport af grundlæggende mobilitetsudstyr

The carriage of passengers and their baggage by air will be subject to the Conditions of Carriage of the carrier concerned.
Transporten af passagerer og deres bagage via luften er underlagt transportbetingelserne for det pågældende selskab.

A: Vehicles up to 6m in length specifically designed for the carriage of passengers and their personal baggage.
Rabatter gælder kun for køretøjer op til 6 meter i længden specielt designet til transport af passagerer og deres personlige bagage.