CARRIAGE OF PASSENGERS - oversættelse til Dansk

• personbefordring
• transport af passagerer
• befordring af passagerer
• passagerbefordring
• soetransport af passagerer
• rutebefordring af passagerer

Eksempler på brug af Carriage of passengers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Long active in the field of carriage of passengers formed a team of professionals that we hope you will be convinced!
Lang aktiv inden for personbefordring dannet et team af fagfolk, som vi håber du vil være overbevist!

among other things, consultation on tariffs for the carriage of passengers and their baggage on scheduled air services
bevilgedes der gruppefritagelse for bl.a. konsultationer om taksterne for befordring af passagerer med bagage i forbindelse med ruteflyvning

on the proposal by the Commission for the amendment of the Council regulation governing the rules for international carriage of passengers.
fremmest om Kommissionens forslag til ændring af rådsforordningen om betingelserne for international personbefordring.

to achieve a sensible balance and parallel development between liberalization, the crossborder carriage of passengers and the harmonization of the framework conditions.
vil det lykkes for det første at opnå en fornuftig afstemt parallelitet mellem liberaliseringen, den grænseoverskridende personbefordring og harmoniseringen af rammebetingelserne.

Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers, the movement of goods( freight),
der udføres af residente enheder i én økonomi for residente enheder i en anden økonomi, og som vedrører persontransport, varebevægelser( fragt),

on grounds relating to the provisions for vehicles used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver's seat,
der vedrører forskrifterne for køretøjer, der benyttes til personbefordring og har flere end otte siddepladser ud over førerens plads,

Speed limitation devices for vehicles used for the carriage of passengers and for the carriage of goods having a maximum mass exceeding 10 tonnes have shown a positive influence on road safety
Hastighedsbegrænsende anordninger for køretøjer til transport af passagerer og gods med en største masse på over 10 tons har påviseligt haft en positiv indflydelse på trafiksikkerheden og har bidraget til at gøre kvæstelserne i tilfælde

In Article 7 of Regulation(EEC) No 1617/93, the second paragraph is replaced by the following:"It shall apply until 30 June 2002 so far as the exemption for consultations on tariffs for the carriage of passengers with their baggage is concerned and until 30 June 2004 so far as the exemption for slot allocation and airport scheduling is concerned.
Artikel 7, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1617/93 affattes således:"Den anvendes indtil den 30. juni 2002, hvad gruppefritagelsen for konsultationer om taksterne for befordring af passagerer med deres bagage angår, og indtil den 30. juni 2004, hvad gruppefritagelsen vedrørende fordeling af ankomst- og afgangstidspunkter og samordningen af fartplaner mellem lufthavne angår.

The carriage of passengers, whether by regular or occasional service,
Passagerbefordring, hvad enten der er tale om regelmæssig

review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services, with a view to presenting,
hvordan bestemmelserne fungerer for arbejdstagere, der er beskæftiget med rutebefordring af passagerer i byer, med henblik på om nødvendigt at foreslå passende ændringer,

width of vehicles intended for the carriage of passengers.
største tilladte bredde for køretøjer til personbefordring.

inter alia, the holding of consultations on tariffs for the carriage of passengers, with their baggage, and of freight on scheduled air services between Community airports.
der tager sigte på bl.a. konsultationer om taksterne for befordring af passagerer, inklusive bagage, og om fragttakster i forbindelse med ruteflyvning mellem lufthavne i Fællesskabet;

In the carriage of passengers, baggage and cargo, any action for damages,
Erstatningssager i forbindelse med transport af passagerer, bagage og gods kan,

when we speak today about a new bus directive which contains special regulations for the carriage of passengers with reduced mobility, we should bear in mind, particularly in view of the recent debate about increasing road safety- after all,
herrer, når vi i dag taler om et nyt busdirektiv, som indeholder særlige bestemmelser for befordring af bevægelseshæmmede, bør vi netop på baggrund af debatten for nylig om øget færdselssikkerhed- det er jo sådan,

primarily for the public carriage of passengers by navigable inland waterways.
hovedsagelig til offentlig befordring af passagerer ad sejlbare indre vandveje.

Proposal for a Council Regulation on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus.
Forslag til et rådsdirektiv om fælles regler for den internationale befordring af passagerer pr. bus.

Council Regulation(EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus.
Rådets forordning(EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for den internationale befordring af passagerer pr. bus.

Proposal for a Council Regulation on common rules for the inter national carriage of passengers by coach and bus'COM(87) 79 final.
Kommissionens forslag til Rådets fororordning om fælles regler for international personbefordring med bus KOM(87) 79 endelig udg.

This Regulation implements the relevant provisions of the Montreal Convention in respect of the carriage of passengers and their baggage by air and lays down certain supplementary provisions.
Denne forordning gennemfører Montreal-konventionens bestemmelser om luftbefordring af passagerer og deres bagage og fastsætter visse supplerende bestemmelser.

Safety regulations for the carriage of passengers with reduced mobility».
Sikkerhedsbestemmelser i forbindelse med transport af passagerer med nedsat mobilitet».