THE CHEQUE - oversættelse til Dansk

• checken
• check

Eksempler på brug af The cheque på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who do I make the cheque to? Goldman-Drexler?
En check til Goldman-Drexler?

Just give me the cheque!
Giv mig den check!

I'm gonna get the cheque.
Jeg vil have regningen.

Miss, could I have the cheque, please?
Miss, ma jeg bede om regningen, tak?

I paid. You know what I was doing before they brought the cheque?
Ved du, hvad jeg lavede, før de kom med regningen?- Betalte jeg?

Pay the cheque. There he is.
Der er han! Betal regningen.

I will send you the cheque.
Du får en check.

Hotels and restaurants automatically add 10 percent to the cheque.
Hoteller og restauranter lægger automatisk 10 procent til regningen.

Just give me the cheque, Sam.
Skaf mig nu bare den check, Sam.

You should make the cheque payable to"Calligraphy Arts"
Du bør gøre check skal betales til"Calligraphy Arts"

Other than the cheque pick-em part,
Udover check pick-em delen,

You should make the cheque payable to"Calligraphy Arts"
Du bør gøre check skal betales til"Calligraphy Arts"

I am sorry, but the cheque is not in the post!
Desværre, der er ikke sendt nogen check!

emphasizes Michel billon on the occasion of the cheque.
understreger Michel billon i forbindelse med check.

The cheque does remain within the scope of the transparency section of the Regulation,
Checkene skal fortsat omfattes af forordningens gennemskuelighedsdel,

Europe's taxpayers deserve and demand an environmental return on the cheque for EUR 40 billion which they donate to the agricultural sector every year.
Europas skatteydere fortjener og kræver et miljømæssigt afkast af den check på EUR 40 milliarder, som de hvert år sender til landbrugssektoren.

The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan,
Den check du gav mig til at afbetale din kærestes lån,

Accepting the cheque on behalf of the Fund committee were college Students' Union Committee members Kennedy Coulson,
At acceptere kontrollen på vegne af fondskomiteen var kollegiums studenterudvalgsmedlemmer Kennedy Coulson, der deltager i en Business Studies kursus

I write the cheque, you give us the photos,
Jeg skriver en check, du giver os billederne

Jurisdiction- Special jurisdiction- Counterclaim(Art. 6(3))- Action relating to a cheque payment- Counterclaim arising out of the transaction underlying the issue of the cheque- No connection.
Kompetence- specielle kompetenceregler- modfordring(artikel 6, nr. 3)- sag vedrø rende en checkovergivelse- modfordring der udsprang af den retshandel, der lå til grund for checkovergivelsen- ingen sammenhæng.