THE CHEQUE in Swedish translation

• checken

Examples of using The cheque in English and their translations into Swedish

Hotels and restaurants automatically add 10 percent to the cheque.
Hotell och restauranger lägger automatiskt till 10% på notan.

God, it's like they're writing us the cheque!
Jösses, de serverar det till oss på silverfat!

Here comes the cheque.
Här kommer notan.

He cashed the cheque.
Han har löst in checken.

I paid. You know what I was doing before they brought the cheque?
Jag betalade. Vet du vad jag gjorde innan de kom med notan?

I assume you want the cheque made out to cash?
Jag antar ni vill ha en check.

I assume you want the cheque made out to cash?
Jag antar ni viII ha en check.

I should have let him write the cheque.
Det är klart Jag skulle ha låtit honom skriva en check.

Look at this, note on the cheque.
Titta här. Det är ett meddelande på notan.

Depends on how soon they sign the Cheque.
Det beror på hur snart de skriver under checken.

I must cash the cheque first.
Jag måste först lösa in checken.

Hey, hey, cheers. I think we're ready for the cheque.
Hallå, skål. Jag tror vi är redo för notan.

I will send you the cheque.
Jag skickar en check.

After this period, the cheque will not be accepted.
Efter denna tid, kommer kupongen inte att godtas.

Take the job, cash the cheque.
Ta jobbet, lös in checken.

After about ten days the cheque is returned to the issuing company who query the cheque with their bank.
Efter ca. tio dagar återsänds checken till företaget som skrivit ut den och verifierar checkens giltighet med banken.

Europe's taxpayers deserve and demand an environmental return on the cheque for EUR 40 billion which they donate to the agricultural sector every year.
Europas skattebetalare förtjänar och kräver en miljömässig avkastning på den check på 40 miljarder euro som de varje år skickar till jordbrukssektorn.

So I will just leave the cheque over here, and you can stay as long as you like.
Jag lägger notan här, så kan du stanna så länge du vill.

you even arranged the cheque for him.
han fick nycklarna från dig och att du ordnade med en check.

continue to accept the cheque.
fortsätta att ta emot betalningarna.