THE CHEQUE in Arabic translation

• الشيك
• شيك
• شيكاً

Examples of using The cheque in English and their translations into Arabic

The author reiterates that the cheque in question was endorsed with the name of another person.
ويذهب صاحب البلاغ أيضاً إلى أن الشيك موضوع التحقيق كان مظهَّراً باسم شخص آخر

What will happen if the cheque was left under direct sunlight, like for instance in a car?
ماذا يحدث إن تركت اﻟﺷﯾﻛﺎت ﻣﻌرﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة؟ على سبيل المثال في السيارة؟?

You win $5 million in the Publisher Sweepstakes and the same day whatshisface gives you the cheque aliens land on earth and say they will blow up the world in two days.
تربح 5$ مليون في مراهنات سباق الخيل الناشر ونفس وجة ابيض نهاري يعطيك الصك يهبط الأجانب على الأرض

You can also capture details of the payments as a record when the cheque is printed.
ويمكنك الحصول على التفاصيل الخاصة بالدفع في صورة سجل عندما تتم طباعة الشيكات

According to Barney Almazar, a legal advisor, in the case of default payments, banks will deposit a security cheque for your payments. If the cheque bounces, the bank can use criminal charges against the defaulter. This can send you to the jail in the UAE.
ووفقًا للمستشار القانوني“Barney Almazar” قال: في الإمارات العربية المتحدة وفي حالة فشل السداد ستودع البنوك شيكًا أمنيًا لمدفوعاتك،وإذا ارتد الشيك يمكنها استخدام تهم جنائية ضد المتخلف عن السداد وعندها ستودع في السجن

The authentication performed by the Kenya Commercial Bank and the United Nations Office at Nairobi Treasury revealed that the name of the payee on the cheque had been fraudulently changed to the name of another individual; thus, the check was not honoured.
وعند تحقق مصرف كينيا التجاري من صحة الشيك لدى خزانة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، اتضح أنه تم تغيير الشيك عن طريق الغش إلى اسم شخص بعينه؛ ومن ثم لم يصرف الشيك

You win $5 million from the Publisher Sweepstakes and the same day the guy gives you the cheque, aliens land on the earth and say they will blow up the world in two days.
تربح 5$ مليون من مراهنات سباق الخيل الناشر ونفس يوم الرجل يعطيك الصك، يهبط الأجانب على الأرض ويقولون بأنهم سينفخون فوق العالم في يومين

We can either collect the cheque from you or you are welcome to drop it at our office between the hours of 8am- 4pm, Sunday through Thursday. We are located at.
ونستطيع أن نجمع الشيكات المصرفية من الجهة المتبرعة، أو تفضلوا بزيارتنا لتسليم الشيك في مكتبنا ما بين الساعة 8 صباحاً و4 بعد العصر، من الأحد إلى الخميس. وعنواننا كالتالي

Take the cheque.
خذ الشيك

This the cheque?
أهذا الشيك؟?

The Cheque/ Cheque Book.
الشيك/ دفتر الشيكات

I saw the cheque.
رأيت الشيك

They want the cheque.
يريدون الشيك

I have the cheque.
إنني أملكُ الشيك

Give her the cheque!
أعطيها الشيك!

The Cheque Deposit Voucher.
بشأن إيصال إيداع الشيك

Cash the cheque right now.
اصرف الشيك الآن

I just deposited the cheque.
قمت بإداع الشيك

And here's the cheque.
وهذا الشيك

The cheque here you are.
الشيك… هاك