THE CHEQUE in Hebrew translation

• הצ'ק
• את ההמחאה

Examples of using The cheque in English and their translations into Hebrew

Did the cheque get there?
האם המחאה תגיע עד לשם?

The cheque has never been cashed.
לא, המחאה מעולם לא נעלמה.

The cheque was never cashed.
לא, המחאה מעולם לא נעלמה.

We then returned the cheque.
אנחנו מחזירים את המחאה.

Excuse me, can we have the cheque when you have a chance?
תסלח לי, אנחנו יכולים לקבל את הסימון כאשר יש לך סיכוי?

Did the cheque come to us?
האם המחאה הגיעה אליהם?

But tell me, do you send the cheque by post or make a bank transfer?
עליכם להיפגש, לשלוח צ'ק בדואר או לבצע העברה בנקאית?

So I'm sending the cheque back.
אנחנו מחזירים את המחאה.

The cheque hasn't been cashed.
ההמחאה לא נפדתה.

Table 19 has asked for the cheque.
שולחן 19 ביקש את החשבון.

Then listen to me, take the cheque.
אם כך הקשב בקולי, קח את הצ'ק.

Just give me the cheque, Sam.
רק תביא לי את הצ'ק, סם.

The manager was surprised when he looked at the cheque.
המנהל היה מופתע כאשר הסתכל על הצ'ק.

How to use the cheque.
כיצד להשתמש בהמחאה.

They did not find the cheque.
ואולם הם לא המציאו את המחאה.

You can't lose, as long as Hughson makes out the cheque.
את לא תפסידי מזה כל עוד היוסון חותם על ההמחאה.

If things go tits up, I sign the cheque.
אם הענינים ידפקו, אני אחתום על הצ'יק.

Mrs. Rieder, is this a copy of the cheque that Julia gave you?
הגב 'רידר, הוא עותק זה של הסימון שיוליה נתנה לך?

She collected the cheque.
היא אספה את הצ'ק.

I would have let you pick up the cheque.
הייתי נותנת לך לאסוף את הצ'ק.