Examples of using Cheque in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to go to a bank and cash this cheque.
אני רוצה ללכת לבנק ולהפוך את הצ'ק הזה למזומנים.You want a cheque?
As long as countries wave cheque books over our heads, we can never be equal.”.
Just give me the cheque, Sam.
רק תביא לי את הצ'ק, סם.And I'm happy to take cash or a cheque. Or cash.
אשמח לקבל מזומן או המחאה, או… מזומן.Cash, cheque, and pre-paid credit cards are not accepted.
מזומן, צ'קים וכרטיסי אשראי משולמים מראש לא יתקבלו.I got to wait for my next cheque.
She collected the cheque.
היא אספה את הצ'ק.He has a cheque… for you!
יש לו המחאה, בשבילך!her bills; personal cheque.
את החשבונות שלה, צ'קים אישיים.He paid my rent when I was waiting for my first royalty cheque.
הוא שילם לי שכירות כשחיכיתי לצ'ק תמלוגים הראשון שלי.If you could just pass this cheque along to her parents.
אם היית יכול רק להעביר את הצ'ק להוריה.Christophe gave us a cheque from his father.
I would have let you pick up the cheque.
הייתי נותנת לך לאסוף את הצ'ק.Cash or cheque?
מזומן או המחאה?God, I shouldn't have ripped up that cheque.
אלוהים, לא הייתי צריכה לקרוע את הצ'ק.You can't write me a cheque, Daddy.
אתה לא יכול לכתוב לי המחאה, אבא.Instead, the businessman decided to put the cheque into his safe.
אך במקום להפקיד What am I gonna do with a cheque?
מה אעשה עם המחאה?Can you cash a cheque?
אתה יכול לפדות המחאה?
