Examples of using Cheque in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I got the cashier's cheque right here.
Jeg fikk sjekken her.I hope this isn't a cheque.
Jeg håper ikke det er en sjekk.Book with Bonus Cheque.
Bestill med Bonus Cheque.I got the cashier's cheque right here.
Jeg har sjekken her.She paid him with a cheque.
Hun betaIte ham med sjekk.I already sent'em a cheque.
Jeg har allerede sendt sjekken.You can pay with a cheque.
Du kan betale med sjekk.Depends on how soon they sign the Cheque.
Det kommer an på hvor snart de signerer sjekken.PayPal, cheque and cash.
PayPal, sjekk og kontanter.I already sent'em a cheque.
Jeg har aIIerede sendt sjekken.No, he sent me a cheque.
Nei, han sendte meg en sjekk.I should have let him write the cheque.
Jeg burde latt ham skrive ut sjekken.You sign that, they'll send you a cheque straightaway.
Skriver du under, sender de deg en sjekk umiddelbart.I have not yet cashed your cheque.
Jeg har ikke innløst sjekken.Well, maybe we can bail him out with a cheque.
Kanskje vi kan betale kausjonen med en sjekk.Take it. Your friend Sam deposited the cheque.
Ta den. Din venn Sam løste inn denne sjekken.Yeah? Uh, did my dad send a cheque.
Ernie, har far sendt en sjekk med det månedlige beløpet?Take it. Your friend Sam deposited the cheque.
Ta den. Din venn Samløste inn denne sjekken.In the near term I would like a cheque.
På kort sikt vil jeg gjerne ha en sjekk.Yes. You get the cheque for the caterers?
Ja. Fikk du sjekken for selskapsmaten?
