Examples of using Cheque in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We received your cheque.
あなたの小切手を受け取りました。If you say:"I will take a rain cheque"….
直訳すると「雨のチェックを取る」ですが・・・。Your cheque for my family came yesterday.
わたしの家族のための小切手が昨日届きました。Then you write another cheque.
あとは小切手を書けばいい。We facilitate our clients with easy payment modes which include Cheque.
我々は、小切手を含む簡単な支払いモードで顧客を容易にする。Mibolerone is the chemical name of active ingredient in Cheque Drops.
Miboleroneは小切手の低下の有効成分の化学名前です。Cheque mouth single.
小切手の口単一。I'm about to write my first 2011 cheque… carefully!
あら、2011初の書き込み…あらあら。Did you see that cheque that lady handed me?
あの女の人が私にくれた小切手を見た?That was my pay cheque.
私の給料小切手です。Is your pay cheque.".
私の給料小切手です。Will you take it as rain cheque?
これって必ず“takearaincheck”なの？Advance payment of the service charge is requested- please send a cheque for the service, payable to‘Finders' or contact is for BACS transfer information.
The main mechanism of action or activity of Cheque Drops is to reduce or altogether inhibit estrogenic effects(in dogs).
Frederick had wanted to pay for the timber with something called a cheque, which it seemed was a piece of paper with a promise to pay written upon it.
フレデリックは材木の支払いを小切手と呼ばれる支払いの約束が書かれた紙切れのようなものでおこないたがった。cash, cheque if guaranteed.
現金,小切手保証される場合。ChequeLog allows you to save more than one cheque books under a single bank.
ChequeLogあなたは、単一の銀行の下に複数のチェックブックを保存することができます。If you would like to make a donation in support of the team, you can choose to pay by cash, cheque, or credit card.
JSSのランニングチームのスポンサーとしてご寄付いただける場合は、現金、チェック、またはクレジットカードでのお支払いを受け付けております。Fee payment to the Receiver General for Canada will be accepted by credit card or certified cheque only.
移民局ではReceiverGeneralforCanada宛に作られたcertifiedcheque、またはクレジットカードでのみ受け付けます。On arriving back at Dave's he finds the cheque from Sammy for£600.
デイブさんに戻って到着した上で、彼は£600のためにサミーのチェックを見つけます。
