THE COMMON DENOMINATOR - oversættelse til Dansk

• fællesnævneren
• fællesnævner
• fælles nævneren

Eksempler på brug af The common denominator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Folders and covers with the print have the common denominator that they can be adapted to a variety of formats.
Omslag og mapper med tryk har den fællesnævner, at de kan tilpasses flere forskellige formater.

They are the common denominator for how we operate
De er en fællesnævner for, hvordan vi arbejder

The common denominator chosen, in 1962, under Regulation No 129, was the'unit of account' used for the budget see p. 24.
Den valgte fællesnævner var i 1962 med forordning nr. 129 budgettets»regningsenhed« Of· s. 24.

fashion industries were picked out as being sectors in which material consumption is the common denominator.
modeindustrien fremhæves ofte som brancher, hvor forbruget af materialer er en fællesnævner.

It will be possible to use CPA as the common denominator for comparing domestic production figures with foreign trade figures
Det er muligt at anvende CPA som fællesnævner til sammenligning aftal for den indenlandske produktion og udenrigshandelstal og sammenholde dem på

Mrs President, I believe that if we look for the common denominator in everything we have been talking about here,
Fru formand, jeg tror, at hvis vi ledte efter en fællesnævner for alt det, der tales om her, ville vi se,

precisely in its primitiveness it represents the common denominator of all other forms of reaction,
præcis i kraft af sin primitivitet repræsenterer den fællesnævneren for alle andre typer af reaktion,

we devote ourselves to clearly defined values you can rely on. They are the common denominator for how we operate
med klart definerede værdier, som du kan stole på. De er en fællesnævner for, hvordan vi arbejder

Depending on the field, things like physical fitness and knowledge are pre-requisites of course, but endurance and patience are the common denominator that separates the winners from the quitters in any field.
Afhængigt af feltet, ting som fysisk fitness og viden er forudsætninger naturligvis, but endurance and patience are te common denominator that separates te winners from te quitters in any field.

one cannot help asking: What is the common denominator of these people?
må man spørge sig: Hvem og hvad er fællesnævner for disse folk?[18] Her er et bud: illuministerne, herrefolket?

whether the Danube will suffice as the common denominator for the implementation of this mammoth project.
Donau vil være tilstrækkelig som fællesnævner for gennemførelsen af dette mammutprojekt.

The common denominators are the soft materials
Fællesnævneren er de blà ̧de materialer

Elena Ochoa… The common denominators are the house.
Elena Ochoa… Fællesnævneren er det hus, den gruppe mennesker.

That report also recommends a conference on the common denominators of narcotics policy in Europe.
Også i den rapport anbefales det, at der tilrettelægges en konference om fællesnævnere for narkotikapolitikken i Europa.

What's the common denominator?
Hvad er fællesnævneren?

So who's the common denominator?
Så hvem er fællesnævneren?

To find the common denominator multiply these two numbers.
For at finde fællesnævneren. gang så de her to tal.

To find the common denominator… multiply these two numbers.
Gang så de her to tal… For at finde fællesnævneren.

Seems like the common denominator in that equation is you.
Fællesnævneren i den forbindelse må være dig.

The common denominator is that they are all Islamic nations.
Fælles for dem er, at de alle er islamiske lande.