THE COMMON SECURITY - oversættelse til Dansk

• den fælles sikkerheds

Eksempler på brug af The common security på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

human rights, and the common security and defence policy.
Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik.

For the first time, the European Council holds a full debate on defence- the Common Security and Defence Policy.
Det Europæiske Råd afholder for første gang en fuld debat om forsvar som led i den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

Mr Danjean's report into the implementation of the European Security Strategy and the common security and defence policy is very comprehensive
Hr. Danjeans betænkning om gennemførelse af den europæiske sikkerhedsstrategi og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik er meget omfattende

including the common security and defence policy» shall be inserted at the end.
to gange om året«, og ordene», herunder den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.« indsættes til sidst.

Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 Article 41 Section 2--- Provisions on the common security and defence policy Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46.
Artikel 20 Artikel 20 Artikel 20 Artikel 20 Artikel 20 Artikel 41 2. afdeling--- Bestemmelser om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik Artikel 42 Artikel 43 Artikel 44 Artikel 45 Artikel 46.

The statement according to which"a stronger European Union will contribute to the common security” might be combined with the principle of indivisibility of the allies' security, which is thus extended upon the EU.
Budskabet om, at et stærkere EU vil bidrage til den fælles sikkerhed kunne kombineres med princippet om samarbejdspartnernes sikkerheds udelelighed, som således udvides til EU.

Several members of the Convention welcomed the Praesidium's ambitious approach for the Common Security and Defence Policy which was crucial for the Union's credibility on the international stage.
For så vidt angår mere specifikt spørgsmålene om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik så flere konventsmedlemmer positivt på præsidiets ambitiøse strategi for denne politik, der er uhyre vigtig for Unionens troværdighed på den internationale scene.

including the common security and defence policy,
herunder den fælles sikkerhedsog forsvarspolitik, og påser,

which is contrary to my group's support for demilitarising the common security and defence policy.
af, at EU i større omfang bør udpege kvindelige politibetjente og soldater til FSFP-missioner","> hvilket er i strid med min gruppes støtte til demilitarisering af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

the basic choices of the common foreign and securitypolicy and the common security and defence policy and inform it of how those policies evolve.
grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik og den fælles sikkerhedsog forsvarspolitik og underretter det om udviklingen i disse politikker.

the basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy and inform it of how those policies evolve.
de vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik og underretter det om udviklingen i disse politikker.

under the North Atlantic Treaty and becompatible with the common security and defence policy establishedwithin that framework.
skal være forenelig med denfælles sikkerheds- og forsvarspolitik, der er fastlagt inden for denneramme.

including those of the common home-affairs policy, the common security policy and the common justice policy.
integration på andre områder, deriblandt den fælles interne politik, den fælles sikkerhedspolitik og den fælles retspolitik.

hold a debate' and the words‘, including the common security and defence policy' shall be inserted at the end.
indsættes til sidst ordene»og den højtstående repræsentant«; i andet punktum erstattes ordene»en gang om året« af»to gange om året«, og ordene», herunder den fælles sikkerhedsog forsvarspolitik.« indsættes til sidst.

under the North Adantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy esublished within that framework.
skal være forenelig med den fælles sikkerheds og forsvars politik, der er fastlagt inden for denne ramme.

RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework;
SOM MINDER OM, at Unionens fælles sikkerheds- og forsvarspolitik overholder de forpligtelser, der følger af den nordatlantiske traktat for de medlemsstater, der betragter deres fælles forsvar som omfattet af Den Nordatlantiske Traktats Organisation, der fortsat udgør grundlaget for dens medlemmers kollektive forsvar, og at den er forenelig med den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, der er fastlagt inden for denne ramme.

THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY.
Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

SECTION 1 THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY Article III-210 1.
AFDELING DEN FÆLLES SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK Artikel III-210 1.

This group is responsible for handling the politico-military aspects of the Common Security and Defence Policy CSDP.
Denne gruppe er ansvarlig for behandling af de politisk-militære aspekter af den fælles europæiske Sikkerheds- og Forsvarspolitik CSDP.

I am also in favour of integrating Turkey much more closely into the structures of the common security and defence policy.
Jeg er også tilhænger af at inddrage Tyrkiet mere i strukturerne for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.