THE COMMON POSITION - oversættelse til Dansk

• den fælles holdning
• den faelles holdning
• det fælles standpunkt
• den fælles holdnings

Eksempler på brug af The common position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The common position proposed to us has spectacularly ignored our warning.
I den fælles holdning, som vi har fået forelagt, ignoreres vores advarsel helt og aldeles.

Consequently, the common position of Council was adopted by unanimity
Som følge deraf blev Rådets fælles holdning enstemmigt vedtaget

However, as the common position indicates, there are permits and permits.
Ifølge den fælles holdning er der dog tilladelser og tilladelser.

We ought therefore to adhere precisely to the common position.
Derfor bør vi følge the common position til punkt og prikke.

Parliament approved the common position as amended.
Den ændrede fælles holdning godkendtes.

I approve the common position.
Jeg stemmer for den fælles holdning.

The European Union has adopted the common position on events in Kosovo and the western Balkans.
EU har vedtaget en fælles holdning til begivenhederne i Kosovo og Vestbalkan.

We would have preferred the common position text, which allowed no derogations.
Vi havde foretrukket vedtagelsen af en fælles holdning uden mulighed for afvigelser.

I would have liked to simply approve the common position without further ado.
Jeg ville også gerne have stemt for den fælles holdning, som den er.

Austria and Germany did not approve the common position for clear reasons.
Tyskland og Østrig har ikke stemt for den fælles holdning af klare grunde.

Parliament examines the common position of the Council.
Parlamentet behandler Rådets fælles holdning.

The President declared the common position adopted.
Formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt.

Applause Parliament approved the common position as amended.
Formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt.

The Commission therefore supported the common position in its communication to the European Parliament.
Derfor gav Kommissionen i sin meddelelse til Europa-Parlamentet sin tilslutning til den fælles holdning.

Like Mrs Dybkjær, I believe that the common position gives us this consistency.
Som fru Dybkjær mener jeg, at vi med den fælles holdning kan få denne konsekvens.

We wanted to be prepared at any time for the common position.
Vi ville til enhver tid være rustet til en fælles holdning.

Such changes would affect a crucial part of the common position compromise.
Sådanne forandringer ville berøre en væsentlig del af kompromiset i den fælles holdning.

The President declared the common position approved as amended.
Formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt.

From this point of view, the common position is weak.
Set ud fra denne synsvinkel er det en svag fælles holdning.

Most of them have been adopted or reached the common position stage.
De fleste af dem er vedtaget eller er nået frem til stadiet med den fælles holdning.