THE COMMON STRATEGY - oversættelse til Dansk

• den fælles strategi

Eksempler på brug af The common strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament said that the common strategy adopted by the Feira European Council on the Mediterranean region(2)
Den Euro pæiske Unions fælles strategi, som Det Europæiske Råd vedtog i Feira for Middel havsområdet?,

Defence Policy on the common strategy of the European Council of 19 June 2000 on the Mediterrannean region- European Council Declaration on the common strategy on the Mediterranean region[C5-0510/2000- 2000/2247(COS)].
for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet, som blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Feira den 19. juni 2000(C5-0510/2000- 2000/2247(COS));

Defence Policy, on the Common Strategy of the European Union on Ukraine C5 0208/2000- 2000/2116COS.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om Den Europæiske Unions fælles strategi over for Ukraine C5-0208/2000 -2000/2116COS.

gentlemen, the report on the common strategy of the European Union on Ukraine comes before plenary at a time when it is no longer possible to keep track of the symptoms of crisis in this huge, important country at the crossroads between east and west.
betænkningen om Den Europæiske Unions fælles strategi over for Ukraine fremlægges på et tidspunkt her i Parlamentet, hvor man ikke længere kan overse krisesymptomerne i dette store og vigtige land på grænsen mellem øst og vest.

Some of the common strategies(scenarios) are the following.
Nogle af de fælles strategier(scenarier) er følgende.

This is the aim of the common strategies.
Dette er målet for de fælles strategier.

Some of the common strategies(scenarios) are the following:
Nogle af de fælles strategier(scenarier) er følgende:

It is the hope of the Council that the common strategies in particular that we have developed for a number of areas of conflict will help to develop such a consensus.
Det er Rådets håb, at navnlig de fælles strategier, vi har udarbejdet for en række konfliktområder, kan bidrage til udviklingen af et sådant helhedssyn.

The common strategies have not always worked in the way that the Council
De fælles strategier har ikke altid fungeret sådan,

The common strategies, joint actions
De fælles strategier, fælles aktioner

AppMaster Malware- Distribution MethodsThe AppMaster malware is a modified version of a legitimate system utility that is being distributed using some of the common strategies.
AppMaster Malware- DistributionsmetoderDen AppMaster malware er en modificeret version af et legitimt system, hjælpeprogram, der bliver distribueret ved hjælp af nogle af de fælles strategier.

The AppMaster malware is a modified version of a legitimate system utility that is being distributed using some of the common strategies.
Den AppMaster malware er en modificeret version af et legitimt system, hjælpeprogram, der bliver distribueret ved hjælp af nogle af de fælles strategier.

could eventually replace the common strategies adopted thus far.
eventuelt erstatte de fælles strategier, man hidtil har iværksat.

Of all the instruments at our disposal the common strategies should be the most powerful.
Af alle de instrumenter, vi har til rådighed, bør de fælles strategier være de stærkeste.

There are the common strategies(a new instrument created since the Treaty of Amsterdam
Således findes der fælles strategier(et nyt instrument, der er skabt siden Amsterdam-traktaten,

Finally, Mr President, may I say that the Union' s Mediterranean policy could become one of the common strategies laid down by Article 12 of the Treaty on European Union regarding foreign
Endelig vil jeg gerne sige, hr. formand, at Unionens Middelhavspolitik kan blive en af de fælles strategier på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område, der er taget højde for i unionstraktatens artikel 12,

speeding up the achievement of its objectives and making the common strategies mechanism more efficient.
træde kraftigt på speederen i forfølgelsen af sine mål og effektivisere mekanismen for de fælles strategier.

especially the dialogue written into the partnership and cooperation agreements and the common strategies adopted for Russia and Ukraine,
der er forudset i aftalerne om partnerskab og samarbejde, samt de fælles strategier, der er vedtaget over for Rusland

The common strategy also provides for certain targeted measures,
Den fælles strategi omfatter desuden visse speci fikke foranstaltninger,

With these aims in mind the common strategy introduces new initiatives to step up political dialogue
Den fælles strategi indfører med henblik herpå nye initiativer vedrørende blandt andet intensivering af den politiske dialog