THE COMMON STRATEGY in Swedish translation

• gemensamma strategi

Examples of using The common strategy in English and their translations into Swedish

The common strategy and Russia's medium-term strategy for relations with the EU have created a new dynamism.
Den gemensamma strategin och Rysslands medellångsiktiga strategi för förbindelser med EU har skapat en ny dynamik.

In the macroeconomic field, the broad guidelines reaffirmed that the common strategy should build further on the following three elements.
På det makroekonomiska planet bekräftas i de allmänna riktlinjerna att den gemensamma strategin även i fortsättningen bör utvecklas kring följande tre faktorer.

The common strategy to create economically,
Den gemensamma strategin för att skapa en ekonomiskt,

Implementation of the Common Strategy has thus raised the EU-Russia strategic partnership to a new level of maturity.
Genomförandet av den gemensamma strategin har följaktligen lett till en ny mogenhet för det strategiska partnerskapet mellan EU och Ryssland.

the Commission to take into account the interim report in the preparation of the Common Strategy for the Western Balkans.
kommissionen att ta med interimsrapporten i beräkningen vid utarbetandet av en gemensam strategi för västra Balkan.

The Council noted the importance of keeping Russia informed of the development of the Common Strategy.
Rådet noterade att det är viktigt att hålla Ryssland informerat om utvecklingen av den gemensamma strategin.

The Council took note of the Presidency's work plan on the implementation of the Common Strategy on Russia.
Rådet noterade ordförandeskapets arbetsplan för genomförandet av den gemensamma strategin gentemot Ryssland.

D Council(General Affairs) report on the implementa tion of the common strategy on the Mediterranean re gion 9124/01.
G Rapport från rådet(allmänna frågor) om genomförandet av den gemensamma strategin för Medelhavsområdet 9124/01.

The Swedish Presidency's work plan is based on the main objectives set out in the Common Strategy.
Det svenska ordförandeskapets arbetsplan grundar sig på de huvudsakliga mål som anges i den gemensamma strategin.

This work plan is based on the areas of action agreed upon in the Common Strategy.
Arbetsplanen grundar sig på de verksamhetsområden man enats om i den gemensamma strategin.

namely that of setting up objectives for the common strategy we are to have at EU level.
nämligen att sätta upp mål för den gemensamma strategi som vi skall ha på EU-nivå.

The concrete proof is the dialogue that we have built up under the Partnership and Cooperation Agreement and the common strategy adopted at the Cologne European Council.
Det konkreta beviset är den dialog som vi har byggt upp inom ramen för avtalet om partnerskap och samarbete samt den gemensamma strategi som antogs vid Europeiska rådets möte i Köln.

First we will work with the Council to review the implementation of the common strategy for Russia.
Till att börja med kommer vi att samarbeta med rådet för att se över genomförandet av den gemensamma strategin för Ryssland.

It also recommended that the European Council adopt an extension of the Common Strategy by a year until June 2004.
Rådet rekommenderade även att Europeiska rådet antar en förlängning av den gemensamma strategin med ett år fram till juni 2004.

strategic partnership with Russia, welcomed the progress made in developing the Common Strategy of the EU on Russia.
välkomnade de framsteg som har gjorts när det gäller att utveckla EU: gemensamma strategi beträffande Ryssland.

Defence Policy, on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia 2000/2007INI.
försvarspolitik om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland 2000/2007INI.

In the CFSP field, the Common Strategy on Russia, adopted in June 1999, has led to a further reinforcement of the political dialogue,
På GUSP-området har den gemensamma strategi avseende Ryssland som antogs i juni 1999 lett tillatt den politiska dialogen ytterligare stärkts,

In the CFSP field, the Common Strategy on Russia, adopted in June 1999, has led to a furtherreinforcement of the political dialogue at all levels,
På GUSP-området har den gemensamma strategi avseende Ryssland som antogs i juni 1999 lett tillatt den politiska dialogen på alla nivåer ytterligare stärkts,

In the political sector, the common strategy towards the Russian Federation proposes entering into a standing dialogue on policy
På det politiska området föreslås det i den gemensamma strategin för Ryssland att det skall öppnas en ständig dialog om politik

In this connection, allow me also to say something about what is happening in connection with the common strategy agreed by the Member States and the Commission to facilitate the implementation of the water framework directive.
Låt mig i detta sammanhang också säga något om vad som sker i samband med den gemensamma strategi som medlemsstaterna och kommissionen kommit överens om för att underlätta genomförandet av ramdirektivet för vatten.