THE COMMON SECURITY in Swedish translation

• gemensamma säkerhets

Examples of using The common security in English and their translations into Swedish

I would like to make several remarks on the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy.
Jag har flera kommentarer om den europeiska säkerhetsstrategin och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

including the common security and defence policy.
inbegripet den gemensamma säkerhetsoch försvarspolitiken.

Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the common security and defence policy(CSDP) is going through an extremely difficult time.
Herr talman, fru Ashton, mina damer och herrar! Detta är en mycket svår tid för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken GSFP.

I should mention here that the diversification of threats at a global level requires the common security and defence policy to be adapted.
Jag bör nämna här att diversifieringen av hot på global nivå kräver en anpassning av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

The EU's responsibility will grow as the common security of the continent is reinforced.
Europeiska unionens ansvar ökar när det gäller stärkandet av den gemensamma säkerheten i vår världsdel.

such partnership provides one way of furthering the common security of Europe.
partnerskapet för fred erbjuder ett sätt att stärka den gemensamma säkerheten i Europa.

capabilities related to the Common Security and Defence Policy CSDP.
policy för it-försvar och funktioner kopplade till den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

In doing so, these countries are undermining their own security as well as the common security of all states and all people”.
På detta sätt underminerar dessa länder sin egen säkerhet såväl som den gemensamma säkerheten för alla stater och folk.”.

Under pressure from Parliament, the Council is now creating a special Title in its budget for the common security and defence policy.
Efter parlamentets påtryckningar skapar rådet nu en särskild avdelning i sin budget för en gemensam säkerhets- och försvarspolitik.

Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.
De medlemsstater som tillsammans upprättar multinationella styrkor får även ställa dem till förfogande för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

We must not forget that efforts to reform the UN and the common security and institutional reforms aimed at promoting the realisation of the Millennium Development Goals, closely complement one another.
Vi får inte glömma bort att arbetet med att reformera FN och reformerna av den gemensamma säkerheten och institutionerna för att kunna förverkliga millennieutvecklingsmålen kompletterar varandra mycket väl.

Several members of the Convention welcomed the Praesidium's ambitious approach for the Common Security and Defence Policy which was crucial for the Union's credibility on the international stage.
När det särskilt gäller frågorna inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken välkomnade flera konventsledamöter presidiets ambitiösa strategi för denna politik som är av avgörande betydelse för unionens trovärdighet på den internationella arenan.

I think that the new provisions on the common security and defence policy introduced by the Treaty of Lisbon offer a strong political statement of the Union's intention to act as a force for stability in the world.
Enligt min uppfattning erbjuder de nya bestämmelserna om en gemensam säkerhets- och försvarspolitik som införs med Lissabonfördraget ett kraftfullt politiskt budskap om unionens avsikter att verka som en stabiliserande kraft i världen.

HITRUST has established the Common Security Framework(CSF), a certifiable framework that can be used by any
har fastställt CSF(Common Security Framework), ett certifieringsbart ramverk som kan användas av alla organisationer som skapar,

contribution of space assets to the development of European capabilities in the area of crisis management and the Common Security and Defence Policy.
ge till uppbyggandet av en europeisk kapacitet i fråga om krishantering samt när det gäller den gemensamma säkerhets‑ och försvarspolitiken.

accompany the actions already launched by the Common Security and Defence Policy(CSDP) mission.
komplettera de åtgärder som redan inletts genom inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

civilian crisis management capabilities have been distinctive features of the common security and defence policy(CSDP), and represent its core added value.
övergripande strategi och dess kombinerade militära och civila krishanteringsfunktioner har varit viktiga delar i den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken och utgör dess största mervärde.

which is contrary to my group's support for demilitarising the common security and defence policy.
soldater till GSFP-uppdragen” vilket strider mot min grupps stöd för demilitarisering av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework;
SOM ERINRAR OM att unionens gemensamma säkerhets- och försvarspolitik respekterar de skyldigheter som följer av Nordatlantiska Fördraget för de medlemsstater som anser att deras gemensamma försvar genomförs inom ramen för Nato, som förblir grundvalen för dess medlemmars kollektiva försvar, och är förenlig med den gemensamma säkerhets- och försvarspolitik som har beslutats inom denna ram.

be compatiblewith the common security and defence policy established within that framework.
vara förenlig medden gemensamma säkerhets- och försvarspolitik som har upprättats inom den ramen.