THE COMMUNITY INITIATIVE - oversættelse til Dansk

• fællesskabsinitiativet
• eu-initiativet
• ef-initiativet
• fælles skabsinitiativet
• fællesskabets initiativ
• fælles skabets initiativ

Eksempler på brug af The community initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission expects that the necessary appropriations can be found in the general reprogramming of the Community initiative which it will propose during the budget procedure.
Kommissionen forventer, at de nødvendige bevillinger kan findes i den almindelige omprogrammering af fællesskabsinitiativet, som den vil foreslå under budgetproceduren.

The Community initiative EQUAL is a specific instrument, within the framework of the European Social Fund, for realising our ideas
Fællesskabsinitiativet Equal er et særligt instrument inden for rammerne af Den Europæiske Socialfond for at nå vores forestillinger

In this connection, mention should be made of the Community Initiative NOW international cooperation programmes.
I denne forbindelse skal ligeledes nævnes EF-initiativet NOW programmer for Internationalt Samarbejde o. lign.

Interreg III is the Community initiative for transeuropean cooperation in the framework of the ERDF(European Regional Development Fund)
Interreg III er et fællesskabsinitiativ for tværeuropæisk samarbejde, der er iværksat under EFRU(Den Europæiske Fond for Regionaludvikling)

On 9 October 1995 the European Commission approved a programme implementing the Community initiative for the textiles and clothing sector in Portugal.
Den 9. oktober 1995 godkendte Europa-Kommissionen programmet om iværksættelse af EF-initiativet vedrørende tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal.

supplementary coal measures under the ECSC complement to the Community initiative RECHAR.
supplerende foranstaltninger i kulindustrien under EKSF-supplementet til fællesskabsinitiativet RECHAR.

On 14 April, the Commission also issued guidelines for the Community initiative for rural development(Leader+)'" to enable Member States to present integrated
Desuden fastsatte Kommissionen den 14. april retningslinjerne for EU-initiativet til udvikling af landdistrikterne (Leader+)(l), som giver medlemsstaterne mulighed for at forelægge

The project comes under the NOW Initiative, which is part of the Community Initiative"Employment and the development of human resources",
Projektet indgår i NOW-programmet under EF-initiativet»Beskæftigelse og Udvikling af Menneskelige Ressourcer«, hvis hovedformål er

After the Green Paper on Urban Environment(1990), the launch of the Sustainable City project and the implementation of the Community Initiative URBAN, it is an important next step in recognizing that cities are vital to ensuring competitive regions and a competitive Europe.
Efter grønbogen om bymiljø fra 1990, iværksættelse af projektet"Bæredygtige Byer" og gennemførelsen af EU-initiativet URBAN må dette ses som et vigtigt skridt fremad i den voksende anerkendelse af, at byer er af vital betydning for.

The Community initiative Leader II is designed to help rural associations
Fællesskabets initiativ Leader II sigter mod at hjælpe sammenslutninger og kommuner i landområder

contribute to the implementation of the Community Initiative for combating discrimination
stk. 2, til gennemførelse af EF-initiativet til bekæmpelse af forskelsbehandling

on the draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development(LEADER+)(COM(1999) 475- C5 0259/1999- 1999/2185(COS));
Udvikling af Landdistrikter om meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om retningslinjer for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne(Leader+)(KOM(1999) 475- C5-0259/99- 1999/2185(COS));

The Commission pointed out in particular that appropriate measures could be taken in the framework of the Community initiative on small and medium en-,
Kommissionen har især påpeget, at der bør træffes passende foranstaltninger inden for rammerne af Fælles skabets initiativ for små og mellemstore virksomheder(SMV),

in particular under the Structural Funds and the Community initiative Equal.
bl.a. foranstaltninger under strukturfondene og EF-initiativet Equal.

The Commission pointed out in particular that appropriate measures could be taken in the framework of the Community initiative on small and medium enterprises(SME),
Kommissionen har især påpeget, at der bør træffes passende foranstaltninger inden for rammerne af Fælles skabets initiativ for små og mellemstore virksomheder(SMV),

The draft budget also contains a new heading for the Community initiative URBAN with EUR 102 million in commitment appropriations
Budgetforslaget om fatter endvidere en ny budgetpost for fællesskabs initiativet Urban, der modtager 102 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger

The Community initiative is intended to accelerate economic conversion concentrating on the most seriously affected coal-mining-areas,
Formålet med EF-initiativet er at fremme den økonomiske omstilling i de hårdest ramte kulmineområder ved en indsats, der udgør et

The Community initiative is intended to accelerate economic conversion concentrating on the most seriously affected steel areas,
Formålet med EF-initiativet er at fremme den økonomiske omstilling i de hårdest ramte stålområder ved en indsats, der udgør et supplement til

which gives Council support for the Community initiative within the meaning of Article 11 of Regulation 4253/88 on the Structural Funds that has been undertaken by the Commission.
om hjælp til langtidsledige, hvori Rådet giver sin tilslutning til det fællesskabsinitiativ, Kommissionen har iværksat i henhold til artikel 11 i forordning 4253/88 om strukturfondene.

The Guidance section of the EAGGF will provide co-financing for rural development measures in Objective 1 regions, as well as co-financing for the Community Initiative in favour of rural development across the whole of the Community..
EUGFL's Udviklingssektion tager sig af samfinansiering af foranstaltninger til udvikling af landdistrikter i mål 1 -områder samt samfinansiering af fællesskabsinitiativet til fordel for udvikling af landdistrikter i hele EU.