THE COMPARISON OF - oversættelse til Dansk

• sammenligning af
• sammenligningen af

Eksempler på brug af The comparison of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you want to find out more about the types of hands in Blackjack refer to the Comparison of Hands section.
Hvis du ønsker at finde ud af mere om de typer af hænder i Blackjack refererer til sammenligning af Hands sektion.

The following are school projects dealing with the comparison of Swedish, Orthodox and Catholic church or in any way related with the comparison of Swedish, Orthodox
Følgende er skoleprojekter, der beskæftiger sig med sammenligning af svenske, ortodokse og katolske kirke eller på anden måde forbundet med sammenligningen af svenske, ortodokse

by national grammar in the comparison of languages.
ved national grammatik i sammenligningen af sprog.

Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Her kan du indtaste URL' en for en fil med skalmønstre der skal ignoreres ved sammenligningen af mapperne.

This emerges from the comparison of inquiries carried out in 1983
Det fremgår af en sammenligning mellem undersøgelser gennemført i 1983

Based on the comparison of animal and patient exposures to bexarotene,
På baggrund af sammenligning af bexarotens indvirkning på dyr

This support will be based on the comparison of the arguments and therefore it will be on a more open,
Denne støtte vil være baseret på sammenholdning af argumenter, og derfor vil det blive en mere åben,

The comparison of the results for the main forest tree species in 1987 and 1988 allows following statements.
En sammenligning af resultaterne for de vigtigste skovtræarter i 1987 og 1988 giver anledning til følgende kommentarer.

The comparison of data before and after the implementation of the penalty point system shows that the number of violation of drivers has decreased by around 20.
En sammenligning af data før og efter implementeringen af systemet med kørekortklip viser, at førerne nu begår omkring 20% færre forseelser.

The comparison of data based on different types of surveys is therefore a difficult task.
Det er derfor en vanskelig opgave at foretage en sammenligning af data, der er baseret på forskellige slags undersøgelser.

The software can also be used for jobs involving the comparison of two text pages, for instance when translating.
Softwaren kan også bruges til job inden for sammenligning af to tekstsider, for eksempel ved oversættelse.

Figure 1 shows the comparison of unadjusted temperature from the good
Figur 1 viser en sammenligning af de ukorrigerede temperaturer fra både de gode

The comparison of government expenditure for education as a percentage of the gross domestic product, shows only relatively small divergencies between the individual countries.
Den procentuelle sammenligning af statslige midler til ud dannelsesudgifter i forhold til det enkelte bruttonationalpro dukt viser kun ringe forskel mellem de enkelte lande.

The comparison of these two graphs shows how much more women are hit by unemployment.
En sammenligning af de to diagrammer viser entydigt, at kvinder rammes stærkere af arbejdsløshed.

Keith Stewartson's abiding passion in mathematical research lay in the solution of the equations governing the motion of liquids and gases, and in the comparison of his theoretical predictions with experiment and observation.
Keith Stewartson's lovlydige lidenskab i matematiske forskning lå i løsning af ligninger for bevægelse af væsker og gasser, og i sammenligningen af hans teoretiske forudsigelser med eksperiment og observation.

Mrs. Guibert was particularly interested in the comparison of her farm performance with the top-performing 10% of farms in France.
blev fru Guibert særligt interesseret i sammenligningen af sin egen bedrifts kapacitet med de 10% af Frankrigs bedrifter med topkapacitet.

credible reference point for the comparison of various qualifications.
troværdigt referencepunkt til sammenligning af forskellige kvalifikationer.

As a result, one of the fundamental points of this cooperation agreement on the regulation of civil aviation safety is mutual trust in each other's systems and the comparison of regulatory differences.
Som et resultat heraf er et af de grundlæggende punkter i denne aftale om regler for den civile luftfartssikkerhed den gensidige tillid til den anden parts system og sammenligningen af regelforskelle.

Council Regulation(EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of"Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention OJ L 316, 15.12.2000, p. 1.
Rådets forordning(EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af"Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublin-konventionen EFT L 316 af 15.12.2000, s. 1.

Our evaluation of the Plugable USBC-NVME had two aspects- the comparison of different USB 3.1 Gen 2 hosts currently in the market, and the comparison of the product itself against the MyDigitalSSD M2X enclosure.
Vores evaluering af Plugable USBC-NVME havde to aspekter- sammenligningen af forskellige USB 3.1 Gen 2 værter i øjeblikket på markedet og sammenligningen af selve produktet mod MyDigitalSSD M2X kabinet.