THE CONCENTRATIONS - oversættelse til Dansk

• koncentrationerne
• koncentrationer
• koncentrationen

Eksempler på brug af The concentrations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During the course of treatment it is advised that the concentrations of factor IX in your blood are checked regularly.
Det tilrådes, at faktor IX- koncentrationen i Deres blod kontrolleres jævnligt i løbet af behandlingen.

The concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates considered simultaneously in accordance with Table A in Annex I, and.
Koncentrationer af svovldioxid og svævestøv taget under ét i overensstemmelse med tabel A i bilag I samt.

The concentrations in the sediments from all but a few lakes are too high to be attributed to depositions alone.
Koncentrationerne i sediment fra alle søer, bortset fra nogle få, er for høje til at kunne forklares ved deposition alene.

Particularly with major surgery, it is important that the concentrations of factor IX in your blood are checked carefully before and after the operation.
Især i forbindelse med større kirurgiske indgreb er det vigtigt, at koncentrationen af faktor IX i Deres blod kontrolleres omhyggeligt før og efter operationen.

Guide values' means: the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates over specified periods which are given in Annex II and are intended to serve as.
Ved vejledende værdier forstås de i bilag II anførte koncentrationer af svovldioxid og svævestøv målt i bestemte perioder med henblik på at tjene.

However, the concentrations in soil samples from Copenhagen are far too high to be explained by deposition.
Men i København er koncentrationerne i jord alt for høje til at kunne forklares ud fra depositionen.

For 8 of the hot water systems the concentrations of Legionella were 1 x 104 cfu/litre or more.
I otte anlæg var koncentrationen over eller lig 1 x 104 cfu/liter.

Limit values" means:- the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates considered simultaneously in accordance with Table A in Annex I, and.
Ved graensevaerdier forstaas:- koncentrationer af svovldioxid og svaevestoev taget under ét i overensstemmelse med tabel A i bilag I samt.

The concentrations of S- and N-PAC were about one order of magnitude lower than those of PAH.
Koncentrationerne af S- og N-PAC var omkring en størrelsesorden lavere end niveauerne af PAH. Middelmutageniciteten bestemt vha.

For example, the concentrations of carbon dioxide,
For kuldioxid, der er en af vigtigste sporgasser, var koncentrationen i 2011 ca. 391 ppm

Obtained in paediatric patients 13 to 17 years of age, showed that telithromycin concentrations in this age group were similar to the concentrations in patients 18 to 40 rod.
Alderen 13- 17 år, hvilket viser at koncentrationen af telithromycin i denne aldersgruppe svarer til koncentrationer på patienter i alderen 18- 40 år.

It cannot be excluded that sorafenib may increase the concentrations of concomitantly administered substrates of CYP2C9.
Det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af CYP2C9.

Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules,
Fordi den ydre membran er gennemtrængelig for små molekyler, er koncentrationen af små molekyler(f. eks. ioner

The concentrations of TBT and copper calculated by the model were in accordance with the concentrations found in water
De koncentrationer af TBT og kobber, som modellen beregner, er i god overensstemmelse med koncentrationer, der er fundet i vand

In the dilution channel, where the temperature was 39 to 56 °C, the concentrations were between 0.02 and 0.05 ng I-TEQ/m³s, d.
I fortyndingskanalen, hvor temperaturen var 39 til 56 °C, var koncentrationerne mellem 0,02 og 0,05 ng I-TEQ/m³n.

The concentrations of NPnEO(n 0-2) in the effluent from the other high technology plants were in the range of approx.
NPnEO(n 0-2) koncentrationen i udløbet fra de øvrige højteknologiske renseanlæg lå i intervallet ca.

Researchers believe that when repetitive pain signals repeatedly stimulate the brain centers, the concentrations of the chemical substances called neurotransmitters increases in the brain.
Forskere mener, at når gentagne smerte signaler gentagne gange stimulere hjernen centre, koncentrationer af kemiske stoffer kaldet neurotransmittere stigninger i hjernen.

Often the concentrations of nitrate in the water leaching from farmland are greater than in water leaching from natural land where no nitrogen fertilisers are applied.
Koncentrationen af nitrat i det nedsivende vand vil typisk være langt højere i vand fra dyrkede arealer, hvor der tilføres kvælstofholdig gødning, end fra ikke dyrkede arealer.

It is also shown that passive ventilation in the cases where the concentrations in the unsaturated zone are reduced has also prevented the pollution from spreading to the groundwater.
Det er ligeledes vist, at passiv ventilation i de tilfælde, hvor koncentrationen i den umættede zone er reduceret ligeledes har fungeret som delvis afskæring for forureningens spredning til grundvandet.

depends on the type of cyanotoxins, the concentrations of algae, the sensitivity of the bather and the duration of the contact with the algae.
varigheden af kontakt med algerne, koncentrationen af alger samt typen af cyanotoksiner.