THE CONFLUENCE - oversættelse til Dansk

• sammenløbet
• sammenfaldet
• sammenfløjen

Eksempler på brug af The confluence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

he is still the confluence of two great rivers… the Cottons
er han stadig sammenfletningen af to store floder… The Cottons

It is also manifest that if the convergence were strongly pronounced and the confluence complete, the indentation at the convergent end would tend to be quite obliterated.
Det er ligeledes indlysende, at, dersom Konvergensen var stærk og Sammensmeltningen fuldstændig, vilde Indskjæ-ringen ved den konvergerende Ende være tilbøjelig til ganske at forsvinde.

Liège is a city in Belgium, near the confluence of the Maas rivers, located at 90 km from Brussels.
Liège er en by i Belgien, nær sammenflugten af Maas-floderne, der ligger på 90 km fra Bruxelles.

Now try to imagine the mouth of the river near the confluence with the ocean, where it becomes a slow, smooth,
Nu kan du prøve at forestille udmundingen af floden nà r sammenløbet med havet, hvor det bliver en langsom,

this one called Alexandria at the Confluence.
er dette et såkaldt alexandria ved udloebet.

close to Italy and at the confluence of four valleys.
hvor 4 dale mødes.

Especially successful is the location of the house for the confluence of two branches of the river,
Sà rlig vellykket, er placeringen af huset til sammenløbet af to grene af floden,

of 1.5 billion people, ultimately leading to the confluence of civilisations.
i sidste ende føre til, at civilisationerne flyder sammen.

what was happening all around us, with the confluence of fear, ethnic strife
hvad der skete rundt omkring os, med sammenfaldet af frygt, etnisk strid

The origin of modern ASL is ultimately tied to the confluence of many events and circumstances,
Oprindelsen af moderne ASL i sidste ende er bundet til sammenstrømningen af mange begivenheder

You won't understand the correlations and the confluences and how they work with one another.
I vil ikke forstå sammenhængene og sammenløbene, og hvordan de arbejder med hinanden.

Closer to the confluence of these two rivers.
Nærmere sammenløbet af de to floder.

Km downstream of the confluence of the Werra and the Fulda.
Km fra kilden(Kanal-km 212,04) 11 km efter Werras udløb i Fulda.

It is west of the confluence of the Hanshui and Changjiang.
Det er vesten ved sammenløbet af Hanshui og Changjiang.

The place is known as Myitson(the Confluence) and is very picturesque.
Stedet er kendt som Myitson(sammenløbet) og er meget malerisk.

That's formed at the confluence of space and subspace. It was an astral eddy.
Der opstod, hvor rum og underrum mødtes. Det var en astral strømhvirvel.

It was an astral eddy that seems to have formed at the confluence of space and subspace.
Det var en astral strømhvirvel der opstod, hvor rum og underrum mødtes.

Being at the confluence the two rivers gives Portland the role of handling the produce of the two highly productive river valleys.
Der ved sammenløbet af to floder giver Portland den rolle i håndteringen af råvarer af to meget produktiv floddale.

there was no strong potential then if the confluence of energy would have created the momentum to create a bridge or not.
der var intet stærkt potentiale for, om sammenløbet af energi ville skabe et momentum til at skabe en bro eller ej.

All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town.
Godt, det bjerg er på linje med det andet bjerg, og sammenløbet mellem Wolf og Kinzig floderne er midt i byen.