THE CONTRAST BETWEEN - oversættelse til Dansk

• kontrasten mellem
• modsætningen mellem
• kontrast mellem

Eksempler på brug af The contrast between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

small details that reflect the contrast between light and dark colors.
små detaljer, der afspejler kontrasten mellem lyse og mørke farver.

And to the same degree as the contrast between light and darkness is thus heightened, the Earth are also strengthened.">
Og i samme grad, som kontrasten imellem lys og mørke således forstærkes,

Contrasting design The contrast between the solid eucalyptus wood
Design med spændende kontraster Kontrasten mellem det massive eukalyptustræ,

And I really like the contrast between the wide skirt and my skinny legs
Jeg er ret vild med kontrasten mellem det store skørt

As Reed emphasizes in many places of his book, the contrast between the two ideologies was largely pretense;
Som Reed mange steder i sin bog fremhæver, var en modsætning mellem de to ideologier i vid udstrækning falsk;

offering the traveler the contrast between the traditional image of these lands
der tilbyder den rejsende kontrasten mellem det traditionelle billede af disse lande

However it is likely to be the contrast between the research attitude of his teachers at Munich
Men det er sandsynligt at være den kontrast mellem forskning holdning af hans lærere på München

It is either the spontaneous reaction against the crying social inequalities, against the contrast between rich and poor, the feudal lords
Enten er det og det er tilfældet især i de første spæde begyndelser, f. eks. i bondekrigene- den naturlige, primitive reaktion mod de skrigende sociale uligheder, mod den iøjnefaldende forskel mellem rige og fattige,

Unfortunately, we also witnessed the contrast between large and small countries over recent months-
Vi har desværre i de sidste måneder- og heller ikke dette må nogensinde gentage sig, for det virker som en snigende gift i Den Europæiske Union- oplevet modsætningen mellem de store og de små lande,

there is also the critical element, raised by some of you, about the contrast between the mechanism of derogation
som også er blevet nævnt her i salen, omkring modsætningen mellem undtagelsesmekanismen og strukturen af de betingelser

the same time drawing a square with her hands,"> it makes us notice the contrast between illusion and communication,
gør det os opmærksom på kontrasten mellem illusion og formidling,

statesmen received him as the spokesman of all the Jews and the contrast between what they thought and what he must have known is impressive for, as his first lieutenant, the Talmudic rabbinate in the East, which scorned this false Messiah.">
statsmænd modtog han som talsmand for alle jøder og kontrasten imellem, hvad de troede, og hvad han må have vidst, må have været betydelig for,

statesmen received him as the spokesman of all the Jews and the contrast between what they thought and what he must have known is impressive for, as his first lieutenant, the Talmudic rabbinate in the East, which scorned this false Messiah, stood between him and any mass following.">
statsmænd modtog han som talsmand for alle jøder og kontrasten imellem, hvad de troede, og hvad han må have vidst, må have været betydelig for,

As Reed emphasizes in many places of his book, the contrast between the two ideologies was largely pretense;
i sin bog fremhæver, var en modsætning mellem de to ideologier i vid udstrækning falsk;

The contrasts between these three models should not, however, be over stated.
Kontrasterne mellem disse tre modeller bør imidlertid ikke overdrives.

experience move through the contrasts between two things or through the difference between them.
oplevelse bevæger sig gennem kontrasten mellem to ting eller gennem deres forskellighed.

In this country the contrasts between inconceivable wealth
I dette Land er Modsætningen mellem ufattelig Rigdom

patterns such as the red bench-I love the contrasts between the wood panelling and the bright vibrant design of Magistretti.
mønstre- som f. eks. den røde bænk. Jeg elsker kontrasten mellem træværket og Magistrettis lette, levende design.

See the contrasts between dressed, dressed up
Oplev kontrasterne mellem omklædt, udklædt

far to experience the contrasts between the impressive, windy white sand dunes
fjern for at opleve kontrasterne mellem det imponerende, blæsende hvide klitlandskab