THE CONVENTION BETWEEN - oversættelse til Dansk

• konventionen mellem
• overenskomsten mellem

Eksempler på brug af The convention between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

either through an annual protocol to the Convention between the Ministry of Foreign Affairs
enten gennem en årlig protokol til overenskomsten mellem udenrigsministeriet og socialministeriet,

Where goods are transported within the Community under the cover of Form 302(established under the convention between the parties to the North Atlantic Treaty on the status of their forces)
Når forsendelse af en vare inden for Fællesskabet finder sted på grundlag af formular 302(fastsat i henhold til overenskomsten mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker),

goods are transported from one point in the customs territory of the Community to another under cover of form 302 established under the Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty on the Status of their Forces,
litra e, forsendes fra et sted til et andet i Faellesskabets toldomraade paa grundlag af den formular 302, der er fastsat i henhold til overenskomsten mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedroerende status for deres styrker,

The establishment of the customs union should start from the position created by the application of these agreements and the conventions between the EEC and Sweden on the simplification of formalities in trade in goods,
Etableringen af en toldunion bør bygge på den foreliggende situation med anvendelsen af disse overenskomster og konventioner mellem EØF og Sverige om forenkling af formaliteterne i samhandelen med varer

The EU should look at adopting measures to reduce the risks of different interpretations of the Convention between EU Member States.
EU bør se på muligheden for at vedtage foranstaltninger til reduktion af risikoen ved forskellige fortolkninger af konventionen mellem medlemsstaterne.

The Convention between the Kingdom of the Netherlands
Konventionen mellem Kongeriget Nederlandene

The Convention between the Netherlands and Austria on the Reciprocal Recognition
Konventionen mellem Nederlandene og Østrig om gensidig anerkendelse

The Convention between Luxembourg and Austria on the Recognition
Konventionen mellem Luxembourg og Østrig om anerkendelse

The Convention between France and Austria on the Recognition
Konventionen mellem Frankrig og Østrig om anerkendelse

The Convention between Belgium and Austria on the Reciprocal Recognition
Konventionen mellem Belgien og Østrig om gensidig anerkendelse

The Convention between the United Kingdom
Konventionen mellem Det Forenede Kongerige

The Convention between the United Kingdom
Konventionen mellem Det Forenede Kongerige

The Convention between Germany and Austria on the Reciprocal Recognition
Konventionen mellem Tyskland og Østrig om gensidig anerkendelse

The Convention between Austria and Spain on the Recognition
Konventionen mellem Østrig og Spanien om anerkendelse

The Convention between Greece and Germany for the Reciprocal Recognition
Konventionen mellem Grækenland og Tyskland om gensidig anerkendelse

The Convention between Belgium and the Netherlands on Jurisdiction, Bankruptcy,
Konventionen mellem Belgien og Nederlandene om retternes stedlige kompetence,

The Convention between Germany and Belgium on the Mutual Recognition
Konventionen mellem Tyskland og Belgien om gensidig anerkendelse

The Convention between Belgium and Austria on the Reciprocal Recognition
Konventionen mellem Belgien og Østrig om gensidig anerkendelse

Council Decision 96/626/EC of 7 October 1996 on the conclusion of the Convention between the European Community
Rådets afgørelse 96/626/EF af 7. oktober 1996 om indgåelse af konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers

The Convention between Belgium and Austria on Bankruptcy,
Konventionen mellem Belgien og Østrig om konkurs,